Aggregat · alle Wörterbücher

wirser

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

wirser

Bd. 4, Sp. 747b

wirser compar. übler, schlimmer. würser Hätzl. 1,7,16.
a. adjectivisch. goth. vairsiza, ahd. wirsiro. eʒ ist ouch noch ein übel wîp wirser danne dehein man Wigal. 5394. si ist wirser danne guot Nith. 13,1. wer wirser sî W. gast. 12059. wer der wirser sî — der künec ist wirser vil MS. 2,93. b. daʒ eʒ vil wirser wære dan Barl. 307,30 Pf. Leys. pred. 2,6. — dô geviel mir daʒ wirser teil büchl. 1,104. unt wil dem wirserm geben bêdiu sêle unde lîp warn. 1636.
b. adverbial. jener wirser gedâhte aneg. 20,4. eʒ endorfte guoten recken dâ heime nimmer wirser gelingen Gudr. 820,4. daʒ in wirt wirser danne wê Helmbr. 1789. gedenke an die den dâ wirser ist myst. 2,424,2. dem tûvele wart dô wirser mê er ward ergrimmter ûf der juncvrowen êre Pass. K. 495,56.

FindeB mhd.

wirser adv.

wirser adv. HTrist. Ot. Minner.i Stagel WernhMl.

FindeB mhd.

wirser adj.

wirser adj. RWchr. DSp. Secr. Minner.i Teichn. SAlex.

KöblerMhd mhd.

wirser Adj.

wirser , Adj. Vw.: s. wirsere

KöblerMhd mhd.

wirser Adv.

wirser , Adv. nhd. übler, schlimmer, heftiger, schlechter, niedriger, weniger Q.: HTrist, Ot, MinnerI, Stagel, WernhMl (FB wirser), Aneg (um 1173), Helmbr, Kudr, Myst, PassIII E.: …

+ 1 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

wirser

wirser comp. s. wirs;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wirser
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

wirser compar. übler, schlimmer. würser Hätzl. 1,7,16. a. adjectivisch. goth. vairsiza , ahd. wirsiro . eʒ ist ouch noch…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wirser BMZ
wirser FindeB
wirser FindeB
wirser KöblerMhd
wirser KöblerMhd
wirser Lexer
unge KöblerMhd
wirse KöblerMhd
wirsere KöblerMhd
wirs Lexer

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯ā Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirser

5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von wirser

wirs + -er

wirser leitet sich vom Lemma wirs ab mit Suffix -er.

Zerlegung von wirser 2 Komponenten

wir+ser

wirser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wirser‑ als Erstglied (3 von 3)

wirseren

KöblerMhd

wirs·eren

wirseren , sw. V. nhd. schädigen, verletzen, ärgern, übler machen ÜG.: lat. scandalizare Gl Vw.: s. ge-* Q.: BrAsb (FB wirsern), AntichrL (1…

wirsereⁿ

Idiotikon

wirsereⁿ Band 16, Spalte 1553 wirsereⁿ 16,1553

wirserunge

Lexer

wirse·runge

wirserunge stf. BMZ verschlechterung, ärgernis, scandalum Hrd. 187 b . Windb. ps. 105,38. durch dî dorne der wirserung (propter scandalorum …

Ableitungen von wirser (2 von 2)

gewirseren

KöblerMhd

gewirseren , sw. V. nhd. „schädigen“, verletzen Hw.: s. gewirsen Q.: Trudp1 (vor 1150) (FB gewirsern) E.: s. ge, wirseren W.: nhd. DW- L.: L…

wirsere

KöblerMhd

wirsere , Adj. nhd. schlimmere, üblere, heftigere, schlechtere, niedrigere Vw.: s. un- Q.: RWchr, DSp, Secr, MinnerI, Teichn, SAlex (FB wirs…