lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wirme

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
12

Eintrag · Rheinisches Wb.

Wirme

Bd. 9, Sp. 576
Wirme dies sehr alte Wort geht auf keltoroman. verna »Esche« zurück (vgl. ostfranz. verne »Balken am Hause«; der Auslaut (-m) ist dem Anlaut assimiliert); Verbr. Rip, SNfrk, Berg in Remschd, Wippf, Mettm, Sol, u. zwar wi·r.əm, –e- [daneben -ī:- Remschd, Sol; -ę- Eusk-Dirmerzh Stdt, Bergh-Horrem, Neuss-Strabg; -ē:- Monsch-Neuenhf, Jül-Hamb; -ø- Monsch-Rollesbr Witzerath, Geilk, Heinsb, Erk-Lövenich Körrenz Rurich Ratheim Wegbg, Kemp-Lobberich; -o- Kemp-Breyell; -u- Leutherheide; wi·r.ə Bergh-OEmbt; we·r.mt, –i-, Pl. -də Malm-Bütgenb, Monsch-Kalterherbg; ji·r.m Wippf-Lindlar], Pl. -ə(n) [urkdl. auff der Wirm oder Sohlen gelegen MülhRh-Altenbg 1577] f.: 1. Dachpfette, auf der die Sparren aufliegen, bes. die Mittelpfette, auch Dach-, Schlei-, Middelw., die auf der Mauer aufliegende W. ist die Muərw. (Buərdw. Heinsb-Erpen). — 2.a. Grundbalken am Viergespann des Schützes, Deiches; auch das gesamte Viergespann kann W. genannt werden Sol, Remschd. — b. der Winkelraum zwischen Hauswand und Dach Rip. — c. Baumgipfel; op de W. Eusk-Liblar.
1070 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wirmestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    wirme stf. wärme. ahd. wirma ; sonst ahd. warmî Graff 1,977. vgl. Schmeller 4,155. ein lützel wirm in im was Tundal. 44,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wirmef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wirme , wirm , f. , s. wärme .

  3. modern
    Dialekt
    Wirme

    Rheinisches Wb.

    Wirme dies sehr alte Wort geht auf keltoroman. verna »Esche« zurück (vgl. ostfranz. verne »Balken am Hause«; der Auslaut…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 1 Kompositum 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirme

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

wirme‑ als Erstglied (2 von 2)

wirmelvoll

RhWB

wirmel-voll in der Zs. ki·r.mələwi·r.mələvǫl (< krimmelewimmele)  Kemp-Amern Adj.: gedrängt voll.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wirme". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wirme/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „wirme". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wirme/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wirme". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wirme/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wirme_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wirme"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wirme/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}