lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wirker

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wirker m.

Bd. 30, Sp. 572
wirker, m. , mhd. würkære, wirkære, auch wurker, wurcher (vocab. v. 1433) Diefenbach gl. 397a; nhd. im obd. bis ins 18. jh. würker, md. wirker und werker; nomen agentis zu wirken, vb., vgl. ahd. wurcho Graff 1, 974, wurhto ebda, as. wurhtio, mhd. würke, würhte, worhte und wirkel: du (gott) erster sach wirkel Joh. v. Würzburg Wilh. v. Österreich 16485 Regel; dem spätmhd. und älteren nhd. geläufig, seit dem 18. jh. ungebräuchlich, auch mundartlich abgekommen. 11) zu wirken I A 'verfertiger, hersteller'. 1@aa) entsprechend wirken I A 1-4 namentlich von handwerklich arbeitenden personen; allgemein: des bit dîn kint, daz der thrœne was wurkære Lohengrin 7660 Rückert; gleichwie der zimmermann ist nur der würcker Albertus Magnus v. d. geheimn. d. weiber (1678) 27; dasz der müller das wenigste darbei thue, ja vielmehr ein aufseher als wirker könne genennt werden Scheuchzer physica (1711) 1, 40; spezifisch für bestimmte handwerker, nach wirken I A 2 'weber', vgl.wurcker textor Diefenbach gl. 582b, wirker weber Krünitz 239, 370: malrisch fallen ihre kleider, ganz als wenn das ungefähr so der wirker als der schneider und das zöfchen zephyr wär Fr. Kind ged. 5, 191; besonders der weber von gebildstoffen (I A 2 b): das stick- und nehewerk haben die Phrygier ... erdacht, derhalben man solche wircker die phrygionen nennet Heyden Plinius (1565) 251; der wirker läszt auf diesem grunde mit laub vermengte rosen blühn Schwabe belust. (1741) 4, 252; der umgang mit ihm ist gleich dem mit einem geistvollen weber, wirker oder dergleichen Cl. Brentano briefwechsel (1908) 1, 122 Amelang; erhalten in zusammensetzungen wie damast-, teppich-, bortenwirker u. s. w. und zu I A 2 c strumpfwirker; entsprechend wirken I A 4 a 'töpfer', vgl. L. Ricker landschaftl. synon. d. deutschen handwerkernamen (diss. Freiburg i. Br. 1917) 30: sprichet abir der leym (lehm) zu synem wirker: was machestu, din werk ist ane hant Claus Cranc prophetenübers. 56 Ziesemer; 'salzsieder': der meister ..., der die stück saltz machet, heiszt der wirker Mathesius Sarepta (1571) 127a, vgl. Hondorff saltzwerk zu Halle (1670) 73; bergmännisch als 'häuer' bei dem süddtsch. salzbergbau, vgl. Veith bergwb. 580; nach I A 4 e der bäckergeselle, welcher den teig auswirkt, vgl. Krünitz 239, 370. 22) entsprechend wirken II A 1 'arbeiter', vgl.wurcher operarius Diefenbach gl. 397a, wirker ouvrier Hulsius-Ravellus ditt. (1616) 416a: michel ist daz snite, wan der wirker ist luczelich codex Tepl. 1, 12 Huttler; was seind die hend: die würcker oder arbeiter des leibs A. Sorg v. d. leben d. heidn. meister (1490) 148b. 33) nach wirken I A 5 'jemand, der etwas schafft, hervorbringt', oft von gott: Wendel von Gurtz, ein wirker der kunsten fein Hans Folz meisterl. 94, 65 Mayer; solte gottes almechtige wirdige hant so ein unreines und unfletiges menschenwerk haben gewurket, als ir sprechet, ein streflicher würker were er Joh. v. Saaz ackermann a. Böhmen 58 Kn.; der almechtige gott, wirker aller sachen (v. j. 1461) acten d. ständetage Preuszens 5, 47 Toeppen; danksagung gegen den mächtigen wircker J. Leade leichpred. (1703) a 2b. 44) zu wirken I B 'vollbringer, täter', vgl. wircker practicus Diefenbach gl. 450c, ein vollbringer oder würcker, der etwas machet oder thuot effector Frisius dict. (1556) 461b: daz werc ... wirt geworht von sime wirkêre mystiker 1, 114 Pfeiffer; des gleich all würcker der posheit (gehen) in die rachsal ewiger hellen peine Hans Folz meisterl. 13, 118 Mayer; seyt wircker des worts und nit allein hörer erste dtsche bibel 2, 414 Kurr.; das die würcker und gunstgeber (hehler) mit gleicher penn gestrafft werden söllen der neu laienspiegel (1518) 122a; da für warnet auch Rasis dem wircker des werks H. Braunschweig chirurgia (1539) 87a; 'der handelnde': der körper ist sein (des geistes) werkzeug, aber ein werkzeug, das sich nicht blosz leidend zu dem wirker verhält, sondern auch wieder auf ihn einflusz hat W. Harnisch Kaskorbi (1817) 1, 333; prägnant bei Luther 'täter guter werke, werkgerechter': welches fröhliches herz nicht die wirker überkommen, sondern die da gott vertrauen, ihm glauben und lassen sich an ihm begnügen 16, 38 Erl. ausg. 55) entsprechend wirken I B 2 bzw. II B 2-4 'jemand, der etwas hervorruft, veranlaszt, bewirkt': (gott sei) auch ain ursacher und wircker der sünden Caspar Schwenckfeld apologia (1529) k 2a; der sünde stiffter und wircker aber ist der teufel E. Sarcerius hausbuch (1553) 44a; ähnlich vereinzelt bei neueren autoren: (er) behtet den geber und wirker jeder edlen gesinnung ... mit der dehmüthigsten dankbarkeit an Lavater pred. üb. d. brief an Philemon (1786) 2, 134; wohin wir uns wenden, sehen wir überall nur wirkung in der welt, den wirker selbst erblicken wir nie G. Forster s. schr. 4, 311; so wird in dieser alten philosophischen kosmogonie nichts als das licht der erste wirker Herder 13, 426 S.
4941 Zeichen · 104 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wirkerstm.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    wirker stm. Eckh.ii Minneb. Cranc Gnadenl.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wirker

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Wirker , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Wirkerinn, eine Person, welche wirket; aber nur noch in den beyden e…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wirker

    Goethe-Wörterbuch

    Wirker [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Wirker

    Rheinisches Wb.

    Wirker -i-, –e- Sg. u. Pl. m.: 1. a. Weber, Bandweber Kref (Briətw.), NBerg. — b. Töpfer Westerw. — c. tüchtiger Arbeite…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirker

21 Bildungen · 6 Erstglied · 12 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von wirker

wirken + -er

wirker leitet sich vom Lemma wirken ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von wirker 2 Komponenten

wir+ker

wirker setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wirker‑ als Erstglied (6 von 6)

wirkerei

DWB

wirke·rei

wirkerei , f. , zu wirker 1 a und wirken I A 2, modern besonders zu I A 2 b und c; die kunst des webens: doch deine tochter, die vom vaterla…

wirkerin

DWB

wirke·rin

wirkerin , f. , ableitung von wirker; zu wirker 1 a ' weberin, stickerin ', besonders kunstfertiger arbeiten ( vgl. wirken I A 2 b): Huntpis…

wirkermeister

Lexer

wirker·meister

wirk-meister , wirker-meister stm. würk-, würkermeister webermeister Mone z. 9,169 ( 1436 ).

Wirkersche

RhWB

wirker·sche

Wirkersche -kərš(ə), Pl. -šən f.: 1. Spitzenklöpplerin Köln-Stdt . — 2. tüchtige Arbeiterin Verbr. wie wirken 1 b.

Wirkerstuhl

Campe

wirker·stuhl

Der Wirkerstuhl , — es, Mz. — stühle , der Arbeitstuhl oder Werkstuhl eines Wirkers, z. B. eines Strumpfwirkers, dessen Stuhl gewöhnlich Str…

wirker als Zweitglied (12 von 12)

bortenwirker

DWB

borten·wirker

bortenwirker , m. dasselbe: eines posamentiers oder bortenwürkers sohn. Felsenb. 1, 30.

goldwirker

DWB

gold·wirker

goldwirker , m. , handwerker, der golddurchwirkte stoffe herstellt: die farben selbst aber musten Beraleel und Ooliab mit der nadel nach der…

Pfannenwirker

DRW

pfanne·n·wirker

Pfannenwirker, m. wie Keßler (I) [man sieht] einen frembden pfannenwircker in ir zunfft erbeiten, der nicht dorein gehort 1438 Hornschuch,Ke…

salzwirker

DWB

salz·wirker

salzwirker , m. salzbereiter, salzsieder. Jacobsson 7, 160 b . auch salzwürker geschrieben ( vgl. würken für jetziges wirken): was saltzwürc…

Schadenwirker

DRW

schaden·wirker

Schadenwirker, m. wie Schadentäter darum ein jeder haußwirth ... seine kinder und gesinde davon [feld- und gartenschaͤden] abzuhalten, gewar…

seidenwirker

DWB

seiden·wirker

seidenwirker , m. der seidene zeuge verfertigt, sericarius opifex Stieler 2554 : der geübte seydenwircker Bezaleel. Meyfart himml. Jerus. (1…

strumpfwirker

DWB

strumpf·wirker

strumpfwirker , m. 1 1) nomen agentis, tibialium textor Steinbach 2, 979 ; Krünitz encykl. 176, 182 ff.; Campe 4, 722 ; in neuerer zeit beis…

Tapētenwirker

Adelung

tapeten·wirker

Der Tapētenwirker , des -s, plur. ut nom. sing. ein unzünftiger Handwerker, welche künstliche Tapeten aus Wolle oder Seide wirket.

teppichwirker

DWB

teppich·wirker

teppichwirker , m. was teppichweber Ludwig 1954 . Frisch 2, 368 c , teppichwürker Rädlein 871 b .

Tischwirker

DRW

tisch·wirker

Tischwirker, m. wie Tischler L. der tischwürcher, purger ze G. 1381 OÖUB. X 21

Ableitungen von wirker (3 von 3)

bewirker

DWB

bewirker , m. wenn der mensch bewirker seiner moralischen schöpfung sein sollte. Klinger 5, 41 .

urwirker

DWB

-wirker ( gott ) Herder 20, 157 S.,

verwirker

DWB

verwirker , m. , zu verwirken I 1: delinquens Schottel haubtspr. 335 ; als do ich got bitte, zu verhüten, das nit, wo es ye zu der straff kä…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wirker". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wirker/dwb?formid=W23529
MLA
Cotta, Marcel. „wirker". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wirker/dwb?formid=W23529. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wirker". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wirker/dwb?formid=W23529.
BibTeX
@misc{lautwandel_wirker_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wirker"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wirker/dwb?formid=W23529},
  urldate      = {2026-05-12},
}