Eintrag · Lothringisches Wb.
winschen tr. v.
winschen [winšə fast allg.; wenšən Bo. D. Si.] tr. v. wünschen: ich winsche eich e glicklich's neies Johr! Fo. Der Namesda w. Ri.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
Dialektwinschentr. v.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege
ElsWB PfWB RhWB winsche n [winšə fast allg.; wenšən Bo. D. Si. ] tr. v. wünschen: ich winsche eich e glicklich's neies J…
Verweisungsnetz
7 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 4
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit winschen
6 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von winschen
winseln + -chen
winschen leitet sich vom Lemma winseln ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von winschen 2 Komponenten
winschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
winschen‑ als Erstglied (4 von 4)
wînschenke
Lexer
wîn-schenke swm. BMZ weinschenke, caupo, pincerna, tabernator Dfg. 108 c . 435 b . 571 a . Meran. u. Brünn. r. Prag. r. 28,40. 78,123. Np. 2…
wînschenker
Lexer
wîn-schenker stm. dasselbe Gr.w. 1,286 ;
Winschenkerfru
MeckWB
Wossidia Winschenkerfru f. Frau eines Winschenkers; im Volkslied: De Winschenkerfrugens hebben 't ok nich gaut Wo. Sa.
wînschenkerinne
Lexer
wîn-schenkerinne stf. BMZ caupona Dfg. 108 c .
‑winschen als Zweitglied (2 von 2)
anwinschen
LothWB
an-winsche n [ânwìnšə Ri. u. s.] tr. v. in den Wendungen: ’s Neijohr a., der Namesda a. die Glückwünsche zum neuen Jahr, zum Namenstag darbr…
loswinschen
MeckWBN
Wossidia loswinschen losschwimmen: un denn winnschen sei loos, mit dei Fisch üm dei Wedd Puls Hw. 249.