lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

windung

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

windung f.

Bd. 30, Sp. 330
windung, f. , zu winden, st. vb., hauptsächlich in den winden II B 4-6 entsprechenden substantivischen bedeutungen. das wort trägt zunächst noch bis ins 17. jh. hinein den charakter einer gelegenheitsbildung, ahd. als verdeutschung von: tortura ('bauchgrimmen') uuintunga (hs. 9./10. jh.), windunga (hs. 12. jh.) gll. 1, 563, 6 St.-S.; vereinzelt im 16. jh. bei A. Dürer (s. unter 2); in der substantivierung einer verbalen fügung (s. winden II B 5 e): die schreien überlaut mit windung ihrer hend ach! ictz hat lähr und trost und alle freud ein end Rompler von Löwenhalt erstes gebüsch (1647) 98. erst mit der zweiten hälfte des 17. jh. tritt das wort häufiger auf und erscheint gegen ende des 18. jh. vollkommen sprachläufig. eine verwandte suffixbildung zeigt ahd. mhd. winting, winding, m., fasia, fasciale, fasciola, monile, s. Graff 1, 760; Lexer mhd. hwb. 3, 902a; Diefenbach nov. gl. 167b; vgl. dazu Wilmanns 2, 371; Kluge nom. stammbildungslehre (1926) 54. 11) winden II B 4 entsprechend: 1@aa) eigentlich, 'körperliche, meist schlangenförmige bewegung': worüber er ... ihr (sc. der schlange) den kopff zerquetschte, dasz sie nach langer windung des halblebenden schwantzes todt blieb Lohenstein Arminius (1689) 1, 1253b; in den windungen selbst, mit welchen der dichter die schlangen um den Laokoon führet Lessing 9, 40 L.-M.; (so habe) ich ihn denn in der faust, den glatten aal! ich lasz ihn nicht entschlüpfen, ob er auch in allen seinen windungen sich dreht Grabbe w. 3, 288 Blumenthal; nach allen windungen des (ring-)kampfes H. v. Kleist 4, 180 E. Schmidt; entsprechend winden B 4 b β aa: als sie (die liebhaber) nun unter krampfhaften windungen aufseufzen O. Jahn Mozart (1856) 541 f. dann auch von dingen, die die form von schlangenlinien haben (vgl. winden II B 4 b α schlusz): (der duft, der) aus durchströmten gründen und thälern hervorsteigt und ihre windungen andeutet Göthe I 24, 367 W.; des felsenthals verschlungene düstere windung Körner w. 2, 192 Hempel; (das gebirge) zieht in windungen weiter Ritter erdk. (1822) 2, 486; und führ ein heer ... durch der gebirge windungen heran H. v. Kleist 2, 22 E. Schmidt; nachdem sie lange den windungen eines klaren baches nachgefolgt waren Tieck schr. (1828) 4, 376; durch diese hügel ging in groszen windungen ein kleiner flusz Stifter sämtl. w. (1901) 5, 1, 70; G. Keller ges. w. 2, 203; das herabsteigen jenseits auf einer vortrefflichen kunststrasze bietet bei jeder windung derselben überraschende ... ansichten dar fürst Pückler briefw. u. tageb. (1873) 2, 307; die weiten windungen des saumpfades C. F. Meyer Jürg Jenatsch (1901) 24; (ein labyrinth mit korridoren,) welche alle, nach langen und vielfach verschlungenen windungen, am ende wieder hinausführen Schopenhauer w. 4, 87 Grisebach; (die treppe) geht in doppelter windung bis zur kuppel H. Laube ges. schr. (1875) 4, 131; (die) windungen des gehirns v. Sömmering menschl. körper (1839) 2, 17. von der richtung einer bewegung im gegensatz zur geradlinigen: der waffenlose muszte ... durch die windungen des pferdes den verfolgern zu entrinnen suchen G. Freytag ges. w. (1886) 10, 96; diesen vergessenen altfeierlichen tanz, dessen zierliche windungen unser ungeduldiges geschlecht nicht mehr erlernt Böhme gesch. des tanzes (1886) 188; man ... lernt ganze feldzüge in allen ihren taktischen und strategischen windungen ... auswendig Fr. Schlegel dt. museum (1812) 1, 223. auch von der musik: das amen ist recht feyerlich mit windungen der stimmen auf orgelpunkten ausgearbeitet Heinse sämtl. werke 5, 261; geht aus dem g-moll in b-dur, f-dur und kommt durch mancherlei windungen in die quinte d ebda 3, 14. 1@bb) bildlicher gebrauch: o des geschickes seltsamer windung Göthe w. I 1, 107 W.; die räthselhaften windungen des geschicks Holtei erzähl. schr. 17, 191; niemals, selbst in den kühnsten windungen und gängen über die schrancken der guten prose ausschweifend Gerstenberg schlesw. litbr. forts. 331, 18 lit.-dkm.; die kleinlichen windungen der alten bundespolitik Treitschke hist. u. polit. aufs. (1886) 1, 267. an winden II B 4 b β bb anschlieszend: (man) konnte ... gewisz seyn, dasz er ... den ausweg wuszte, wie ... wunderbar er auch in seinen windungen seyn möchte Cramer nord. aufseher (1758) 2, 275; um dieser stechenden wahrheit auszuweichen, sieht man jene armen herrn sich wie raupen krümmen. sie reden in mancherley windungen Börne ges. schr. (1829) 5, 154; schweig still, du bursch, von pfäffischer gewandtheit, ... deine windungen sind mir offenbar H. Laube ges. schr. (1875) 10, 353. 22) zu winden II B 5, speciell zu c. a) von der spiralförmigen oberflächenausprägung eines gleichsam in sich sich windenden länglichen gegenstands: dardurch wirt die gewunden seulen ... lenger, von der windung wegen A. Dürer underweysung der messung (1525) h 1b; die innern (frühgotischen) hauptsäulen sind ... ohne alle windung oder einschnitte Fr. Schlegel sämtl. w. (1846) 6, 207; von bäumen: vier stämme crataegus torminalis und ihre merkwürdigen windungen ... betrachten Göthe w. III 13, 120 W.; ihr stamm (der camelie) verräth in seinen knorrigen windungen mangel an sorgfalt im beschneiden Bismarck an s. braut u. gattin 51; technologisch auch soviel wie gewinde, 'frz. spire, tour' Blaschke wb. d. elektrotechnik (1901) 141; vgl.neben-, schlusz-, übergreifende windungen ebda; bei schrauben Mothes baulex. 4, 483. dann auch von der gestalt rankender gewächse: will ich nicht eher ruhn, bis dieses böse schlingkraut vertilgt in jeder windung bis zum kern Grillparzer 7, 144; die kleinen windungen niedriger ranken Heine sämtl. w. 7, 295 E. b) von schneckenförmig gewundenen gegenständen: innerhalb der windungen der schnecken Winckelmann sämtl. w. (1825) 8, 446; ein kleines waldhorn, dessen goldne windungen beinahe anzusehen waren wie leuchtende blumenkränze E. Th. A. Hoffmann sämtl. w. 7, 230 G.; (das widderhorn) eignete sich um seiner schönen windung willen zum ornament Fr. Th. Vischer ästhetik (1846) 3, 292; die einzelnen windungen des rohres Muspratt chemie (1891) 3, 549. 33) seltener zu winden II B 5 b und 6: wenn die kränze gewunden sind, wechselt Penthesilea den ihrigen gegen den kranz der Prothoe, sie umarmen sich und betrachten die windungen H. v. Kleist w. 2, 203 E. Schmidt; draat oder band ist die windung von stroh, welche ... zu einem strohkorb gewunden wird Overbeck bienenwb. 21; (sie) beeilte sich, die windungen ihres haares zu befestigen Gutzkow zauberer von Rom (1858) 3, 45; er hatte sich den zügel zur vorsicht um einen fusz geschlungen, aber die windung muszte sich gelöst haben ders. ges. w. (1872) 1, 179.
6674 Zeichen · 184 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Windung

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Windung , die -en, von dem Verbo winden. 1. Die Handlung des Windens, das Winden; ohne Plural. 2. Eine gewundene Lin…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Windung

    Goethe-Wörterbuch

    Windung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Windung

    Südhessisches Wörterbuch

    Windung Band 6, Spalte 575-576

  4. Spezial
    Windung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Win|dung f. (-,-en) 1 (Krümmung) storta (-tes) f. 2 spirala (-les) f. 3 (Verdrehung) intorta (-tes) f. 4 (Kurve) ota (ot…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit windung

8 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von windung

wind + -ung

windung leitet sich vom Lemma wind ab mit Suffix -ung.

windung‑ als Erstglied (1 von 1)

windung als Zweitglied (4 von 4)

Anwindung

DRW

Anwindung zu anwinden (III) Übernahme de anewindinge enwere on nicht bequeme 1345 HildeshUB. I 554 Faksimile

schwindung

DWB

schwin·dung

schwindung , f. , seltenes verbalsubstantiv zu schwinden. 1 1) in allgemeiner verwendung: schwindung, die, et das schwinden, non solum est e…

Ableitungen von windung (3 von 3)

verwindung

DWB

verwindung , f. , zum st. verb. verwinden. 1 1) überwindung: Diefenbach 618 b ; verwindung, victoire Hulsius-Ravellus (1616) 361 ; Rädlein (…

verwindunge

Lexer

ver-windunge stf. rechtliche überführung Freiberg. r. 200. 21.

windunge

Lexer

windunge stf. in verwindunge.