lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wimmen

mhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wimmen schw. v.

Bd. 30, Sp. 221
wimmen, schw. v., 'sich schnell hin- und herbewegen', stammwort zu 1wimmeln v.; ursprünglich mehr 'wallen, sprudeln', vgl. ahd. wimjan scatere, ebullire, horrere Graff 1, 852; wimidôn, wimidjan, scatere, wimi scatebras (sprudelnde quelle) ebd.; wemôn fluitare 853; as. wemmian sprudeln; ursprünglich wohl ablautend, vgl. die unter 1wimmeln angeführten ableitungen und nebenformen. — wohl früh schon mit der bei wimmeln hervortretenden nebenvorstellung der fülle, des überflusses. — nur md. zu belegen: (ich) vlige, loufe, swimme, kriche, slinge, wimme Jeroschin 303; was wimmet und schwimmet in bächen, im meer Löwenstern bei Fischer-Tümpel, kirchenlied 1, 340; thür. weme sich regen, wimmeln Hertel 258.
720 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wimmenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    wimmen swv. ib. sich regen, wimmeln Jer. 14. vgl. Weig. 2 2 , 1117.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wimmenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ≠ Wimmen , v. intrs . in Tyrol, den Wein lesen, Weinlese halten. D. Wimmen .

  3. —
    Spezial
    wimmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wim|men vb.tr. (Trauben lesen) cöie (racöie) üa.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wimmen

26 Bildungen · 1 Erstglied · 24 Zweitglied · 1 Ableitungen

wimmen‑ als Erstglied (1 von 1)

Wimmenauer

Meyers

wimmen·auer

Wimmenauer , Karl , Forstmann, geb. 25. April 1844 in Neckarsteinach, studierte in Gießen, war 1867–71 im großherzoglich hessischen Staatsfo…

‑wimmen als Zweitglied (24 von 24)

abschwimmen

DWB

abschwimmen , natare, wegschwimmen: er ist weit von dem land abgeschwommen; der kahn schwimmt ab vom ufer. nnl. afzwemmen.

anschwimmen

DWB

anschwimmen , adnare: er schwimmt dem ufer an; eine angeschwommne leiche; die schwäne kommen angeschwommen.

durchschwimmen

DWB

durch·schwimmen

durchschwimmen , durch ein gewässer von einem ufer zum andern schwimmen, darin herum schwimmen. 1 1. untrennbar. er durchschwamm den flusz, …

enborswimmen

KöblerMhd

enbor·swimmen

enborswimmen , st. V. nhd. emporschwimmen, auf der Oberfläche schwimmen, an eine Oberfläche getragen werden Q.: Berth (um 1275) E.: s. enbor…

erswimmen

FindeB

ers·wimmen

* erswimmen stv. schwimmend über etwas hinausgelangen Tauler

fürschwimmen

Idiotikon

fürschwimmen Band 9, Spalte 1868 fürschwimmen 9,1868

geswimmen

Lexer

ges·wimmen

ge-swimmen stv. I, 3. BMZ schwimmen Wwh. Rsp. Roth. 4552. Aw. 3. 216,35.

nachschwimmen

DWB

nach·schwimmen

nachschwimmen , verb. mhd. nâch swimmen ( krone 28311), schwimmend folgen Stieler 1979 : wenn die erblichene sonne im wasser unter den welle…

nāchswimmen

KöblerMhd

nāchswimmen , st. V. nhd. „nachschwimmen“, hinterherschwimmen Q.: Krone (um 1230) E.: s. nāch, swimmen W.: nhd. nachschwimmen, V., nachschwi…

Obenschwimmen

DRW

oben·schwimmen

Obenschwimmen, n. Treiben auf der Wasseroberfläche; bei Gottesurteilen vgl. oben (I), Ordal, schwimmen (I) daß die gemeinschafft mit dem sat…

schwimmen

DWB

sch·wimmen

schwimmen , verb. nare, natare. I I. form und verwandtschaft. I@1 1) schwimmen ist ein gemeingerm. wort, als swimman besonders in den altwes…

überschwimmen

DWB

ueber·schwimmen

überschwimmen , v. , tranare. ( zur form sowie bezüglich der vermischung mit dem factitiv schwemmen s. o. das simplex th. 9 sp. 2514 u. 2626…

verwimmen

DWB

ver·wimmen

verwimmen , v. , vereinzelt wie 2 verwimmern: wie doch ein menschlich hertz ... sich dermassen erhärten könne, dasz es härter denn ein stein…

vorschwimmen

DWB

vorsch·wimmen

vorschwimmen , verb. , ahd. forasuimman Graff 6, 878 ; vorschwümmen, voranhinschwümmen, praenatare Maaler 476 c ; in gleichem sinne vorschwi…

Wégschwimmen

Adelung

weg·schwimmen

Wégschwimmen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Schwimmen ,) mit dem Hülfsworte seyn, sich schwimmend entfernen.

überswimmen

KöblerMhd

überswimmen , st. V. nhd. überschwimmen, durchschwimmen, darüber hinweg schwimmen ÜG.: lat. transnare Gl Hw.: vgl. mnl. overswemmen Q.: Luci…

ī(n)wimmen

Idiotikon

ī(n)wimmen Band 15, Spalte 1726 ī(n)wimmen 15,1726

ūfswimmen

KöblerMhd

ūfswimmen , st. V. nhd. „aufschwimmen“, aufsteigen, emporschweben in Q.: BDan (um 1331), Tauler, KvMSph (FB ūf swimmen), HB E.: s. ūf, swimm…

ūsschwimmen

Idiotikon

ūsschwimmen Band 9, Spalte 1867 ūsschwimmen 9,1867

ūzswimmen

KöblerMhd

ūzswimmen , st. V. nhd. „ausschwimmen“, hinausschwimmen ÜG.: lat. emergere Gl Hw.: vgl. mnl. ūteswemmen, mnd. ūtswemmen Q.: LAlex (1150-1170…

Ableitungen von wimmen (1 von 1)

verwimmen

DWB

verwimmen , v. , vereinzelt wie 2 verwimmern: wie doch ein menschlich hertz ... sich dermassen erhärten könne, dasz es härter denn ein stein…