Aggregat · alle Wörterbücher

wildfremd

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

wildfremd

wildfremdсовершенночужой,незнакомый,сулицыперен.

Adelung nhd.

Wildfrêmd

Wildfrêmd , adj. & adv. vollkommen fremd, ganz fremd, in der vertraulichen Sprechart. Ein wildfremder Mensch.

Campe nhd.

Wildfremd adj, adv

Х Wildfremd , adj . u. adv . völlig fremd, ganz fremd. Ein wildfremder Mensch. Ih bin hier wildfremd . »Das Wildfremde der Bauart unkundig anstarrend.« Ungen.

DWB nhd.

wildfremd adj.

wildfremd , adj. , zu wild adj. III B 7; ein pleonasmus, da wild auch ' fremd ' bedeutet. vgl. Simon Dach 218 Österley: bin ich mir ganz entworden, mir wild und fremd gemacht. die …

PfWB Dial.

wildfremd Adj.

wild-fremd Adj. : ' völlig unbekannt ', wildfremm, will- [vereinzelt]. Wie kann mer sich mit so eme wildfremme Mensch inlosse [Zweibr]. Rhein. IX 516 .

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

wildfremd

wild-fremd (s. S.)  Allg. Adj.: ganz fr.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wildfrêmd
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Wildfrêmd , adj. & adv. vollkommen fremd, ganz fremd, in der vertraulichen Sprechart. Ein wildfremder Mensch.
modern

Dialekt
wildfremdAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

wild-fremd Adj. : ' völlig unbekannt ', wildfremm, will- [vereinzelt]. Wie kann mer sich mit so eme wildfremme Mensch in…
—

Spezial
wildfremd
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

wildfremd совершенно чужой, незнакомый, с улицы перен.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wildfrêmd Adelung
Wildfremd Campe
wildfremd DWB
dach DWB
simon DWB
sonst DWB

Dialekt · modern

Spezial · —

wildfremd RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wildfremd

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wildfremd 2 Komponenten

wild+fremd

wildfremd setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wildfremd‑ als Erstglied (1 von 1)

wildfremdheit

DWB

wildfremd·heit

wildfremdheit , f. , völlige fremdheit, im gegensatz zur verwandtschaft: zu nahe verwandtschaft und ganze wildfremdheit ( der eheleute ) bri…

Ableitungen von wildfremd (1 von 1)

wildfremde

DWB

wildfremde , f. , die völlige fremde, als ortsbezeichnung: dieses glück in der wildfremde auszuschlagen, würde ich die kühnheit nicht haben …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wildfremd". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wildfremd/rdwb1?formid=W00261

MLA

Cotta, Marcel. „wildfremd". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wildfremd/rdwb1?formid=W00261. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wildfremd". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wildfremd/rdwb1?formid=W00261.

BibTeX

@misc{lautwandel_wildfremd_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wildfremd"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wildfremd/rdwb1?formid=W00261},
  urldate      = {2026-05-09},
}