wiᵉten

wiᵉten V. [allg.] 1.1. durch eigene Erfahrung oder Mitteilung von außen Kenntnis von etwas, jmdm. haben. Dai wäit alles biäter (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Se wuss dat nich bääter (WmWb). Datt mosse sewwers wätten (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo). Dū maus et joa wïeten! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat briukste nit ’e wïeten (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf). Hä wǟit mēä at anner Lǖ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ek we ’t nu wïeten Gewissheit haben (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Na, dat wǟi ’k doch nit (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat hä ’k wïeten sollt! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ick wäit et van biuten auswendig (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). Me kann ’t nich wïet’n Ausdruck des Zweifels (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Dat was vull mähr, at ’m weet viel mehr, als man denkt (WmWb). Wees du nich naoch en paar Utdrücke? (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Regeniter). Ik wēt Beschǖte weiß Bescheid (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Do wēit ’e niks af davon merkt er nichts (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Do wǟi’ ’k niks van (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Do wett se hīe niks van das ist hier nicht Sitte (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ek wǟit niks op eäm nichts Nachteiliges (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ïek wusste nit biu um bat (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Wann diou nitt waisst off mir odder mich, säou kuier Platt, dann vedoaiste di nich (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm). Heu weut nich, wat heu well (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlmenaAm). He weet, wat he will ist sehr selbstbewusst (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Hä wǟit ganz guet, wat ’e dait (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hä wäit nit män, bo hä hiär stammt (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HohenlimburgHl). He wet nich, wo he et saiken sall (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt). Hai wuste, da’ ’k dat konn (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü). — In besonderen Konstruktionen: Mit Infinitiv (ähnlich dem lat. AcI). Ik weet em wonnen weiß, wo er wohnt (WmWb). Als Infinitiv abhängig von laten: mitteilen, Bescheid geben. Ik woll ’t uh ääben wetten laoten (WmWb). Als Infinitiv mit tō¹ abhängig von dō¹n: mitteilen, Bescheid geben. To wïeden deon mitteilen (Kr. HalleHal Bh): Häi hett mi te wiäten daon hat mich wissen lassen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — Ra.: Sovïel ek wǟit meines Wissens (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Äs ik änners weet meines Wissens (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Nich dat ik wüss nicht, dass ich wüsste (WmWb). Hei es nit wies un weït et nit, un siet (sagt) me ’t iämme, dann glöüwet hei et nit (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Hä well niks van eä wïeten hat kein Interesse mehr an ihr (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Se was würklik krank, wenn se ’t auk nich wïeten wull (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — Sprichw.: Wat eck nich wäit, maoket mi nich häit (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || mehrf.). Watt dreie wietet, wietet balle hunnert (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). Wat ’e ǟine nit wǟit, wǟit ’e annere (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Vïel wïeten es et beste Kaptōal (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Wetten un können ess twüjjerleu (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 1.2. das zweite Gesicht haben: De weit wat hat das zweite Gesicht, sieht das Zukünftige (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@KlosterbauerschaftKl). — 2. In Verbindung mit einem Infinitiv und tō¹: in der Lage sein, etwas zu tun. Se weet antepacken kann gut zupacken (WmWb). Sik wat to kruigen wïeden etwas zu bekommen wissen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Men mot sik te help’m wïeten (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Hä wǟit sik rūttekǖen’n (herauszureden) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). He weet et wull to beseggen ist schlagfertig (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SelmSm). — 3. in verstärkenden, floskelhaften Einschüben. He is, Gott weet nich wu, stark ist sehr stark (als Steigerung) (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WüllenWü). — 4. IdW.: Dank wïeden dankbar sein (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || mehrf.); medd’e Mäse Dank wïeden undankbar sein (Kr. HalleHal Bh). ⟨Inf.: wēten (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi (mit ›ē²‹) als Nebenfom). — Präs. 3. Pers. Sing.: ›wē²t‹ [Münsterl (außer Kr. TecklenburgTek Rek) Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg MSauerl Kr. ArnsbergArn Kr. BrilonBri Olp], ›wē²ᵇt‹ [OWestf Kr. TecklenburgTek Kr. BeckumBek Kr. LippstadtLst Bri], wet [WMünsterl Wdf], Pl.: ›wiᵉtet‹ [Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. CoesfeldKos Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. BeckumBek Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx Mark Kr. SoestSos MSauerl Bri], ›wē²tet‹ [die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Bch]. Prät.: 1./3. Pers. Sing.: wuste [Lippe Kr. HöxterHöx Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Olp], wusse [Hfd], wus [WMünsterl Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Ennepe-Ruhr-KreisEnr Isl], wüste [Kr. MindenMin Tek], wüs (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh); Pl.: wusten (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb), wussen [Kr. SoestSos MSauerl], wüsten [Kr. MindenMin Kr. TecklenburgTek Lem], wüssen [WMünsterl Kr. CoesfeldKos Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Isl]; Part.: -wust [Kr. AhausAhs Lippe Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Bri], -wus [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Alt], -wüst (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), -›wiᵉten‹ [WMünsterl Kr. TecklenburgTek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Kr. HöxterHöx Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Alt]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 9,588: wissen; HnVwb 4,707: wissen.