lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wieten

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wieten vb.

Bd. 29, Sp. 1631

wieten , wieden , vb. , unkraut mit der hand ausziehen. ein ingwäonisches sw. verb mit der bedeutung ' jäten ' : as. wiodon, mnd. wêden; mnl., nnl. wieden; westfries. wjudde, wjûde, wjoede Dijkstra friesch woordenb. 3, 468 ; ags. wēodian, engl. to weed ( vom 15.—19. jh. begegnet gelegentlich auch das st. prät. und part. prät. wed), das von as. wiod, n.; mnl. wiet, f., nnl. wiede, f.; ags. wēod, n., engl. weed ' unkraut ' (= ahd. wieta ' filix '?) abgeleitet ist. — die herkunft ist unsicher. vgl. die vermutungen bei Doornkaat Koolman ostfries. 3, 522 und Franck-van Wijk etym. woordenb. (1912) 7…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wietenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wieten , wieden , vb. , unkraut mit der hand ausziehen. ein ingwäonisches sw. verb mit der bedeutung ' jäten ' : as. wio…

  2. modern
    Dialekt
    wiᵉtenV.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    wiᵉten V. [allg.] 1.1. durch eigene Erfahrung oder Mitteilung von außen Kenntnis von etwas, jmdm. haben. Dai wäit alles …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wieten

7 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wieten 2 Komponenten

wie+ten

wieten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wieten‑ als Erstglied (2 von 2)

Wiᵉtenskop

WWB

wieten·skop

Wiᵉtenskop f. [verstr.] Wissenschaft. — Sprichw.: All Ding hät sīne Wïed’nschop alles will gelernt sein, auch das einfachste Handwerk ( Kr. …

wiᵉtentlik

WWB

wiᵉtentlik Adj. wissentlich, mit Wissen; absichtlich. Hai hiät ’at wītentlik dōn ( Kr. Iserlohn Isl Is).

‑wieten als Zweitglied (4 von 4)

afwiᵉten

WWB

af-wiᵉten V. von etwas wissen. Daovan will ick nicks van afwïeten ( Kr. Steinfurt Stf Ar).

Gewiᵉten

WWB

Ge-wiᵉten n. [verstr.] Gewissen; sittliches Bewusstsein, innere Stimme, Verantwortungsbewusstsein. Eän plōaget ’t slechte Gewïeten ( die krf…

Ableitungen von wieten (1 von 1)

Gewiᵉten

WWB

Ge-wiᵉten n. [verstr.] Gewissen; sittliches Bewusstsein, innere Stimme, Verantwortungsbewusstsein. Eän plōaget ’t slechte Gewïeten ( die krf…