wiert

Wossidia wiert wert 1. attributiv von hohem Wert, geschätzt, vornehm: 'mit anderen ... handelingen, dar men dat werde hilge blůt mede ... eren schal' (1379) UB. 19, 419; iron.: sei steken ehr wierten Näsen in dei Saken von anner Lüd' RoRostock@RibnitzRibn. 2. in Verbindung mit dem Verb sin a. geschätzt, angesehen: bi 'n Großherzog wir he väl wiert StaStargard@Alt StrelitzAStrel. b. einen Wert besitzend: dat Ding, dat is 'n Daler wiert RoRostock@RibnitzRibn; dit (Wo.s Sammeln) is 'n Schilling wiert Ha Hagenow@WittenburgWitt; dee Kierl is keen dree Sößling wiert gar nichts Wi; De is keen down Schillink wiert Hey. Punsch. 132; vgl. Brauder 1; im Märchen: oll Has', oll Stümmelstiert, is sülben nicks wiert Wo. V. 2, 40; dat 's väl wiert, dat du all sowit kamen büst Ro; 'Dat is itzund nicht mehr werth Als dat schimmel van dem Brode' Laur. Schg. Inholt 15; Männig Schipp is nich mihr wirth, as en Stück von' verrott'en Appel Camm. Vadd. 46. c. etwas verdienend α. in a. und ä. Spr. mit Gen.: 'eyn allene, de alles laves unde eren werdt ys' Slüt. Katech. B 1^b; et ist der Beere (Gebärde) wol wehrt iron. über etwas Wertloses Mantz. Ruh. 2, 40; Iß dat noch Fragens wiert? (muß man das noch fragen) Babst 1, 10; Kön. 3. β. mit Akk.: Eener, dei ... dat Anspigen wirth wier Quitz. 3, 10; wat to halen ..., wat dat Opnehmen weert is Bri. 2, 79; drei (Schneider), de de Hüsung wiert sünd 4, 182; Trost für ledige Mütter: Wer de Welt vermihrt, Is 'n Himmel wiert RoRostock@BörgerendeBörg; im magischen Spruch gegen Warzen: Dor ritt en Kierl up 'n witt Pierd, Dee is ok noch ne oll Wratt wiert Biest; verneinend: dat is dei Mäuh nich wiert SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; ... 'n Weg nich wiert HaHagenow@RedefinRed; ... dat Seggen nich wiert RoRostock@RibnitzRibn; dee is dat Nattmigen nich wiert gar nichts HaHagenow@GammGamm; dee (schlechter Dienstbote) is dat Handgeld gor nich wiert Ro; dee (schlechtes Vieh) is nich dat Fräten wiert Wa; Avkaten ... wiren nich dat Pulver wiert Reut. 1, 164; ick bün em gornich wiert (habe ihn gar nicht zum Ehemann verdient) Rod. Hinr. 94; Rda., wenn die Regenwolke am Dorf vorbeizieht: wi sünd noch keinen (Regen) wiert WaWaren@LevenstorfLev; N. säd', dat (die Spuksage) wir keen Lachen wiert sie sei wahr Wa. γ. mit dat-Satz: dei (verachtete Frau) is wiert, dat sei mit 'n Kœtel trug't ward WaWaren@JabelJab; dee sünd wiert, dat de een an 'n Bom bammelt ward un mit den annern dotslagen Pa; dei Kierl is nich wiert, dat em Sünn oder Man beschient RoRostock@RibnitzRibn; ..., dat Gott de Sünn œwer em gahn lett Wa; ..., dat em Gotts Ierdbodden dreggt Wa; ..., dat em de Hunn' anpissen Schw. d. sich lohnend: mööst ok so leigen, dat 't wiert is! Abweisung einer schlechten Lüge Wa; denn würd' (beim Dreschen) so henlang't, dat 't wiert wir tüchtig Wa@Grab. — Zss.: ihren-, lachenswiert. — Mnd. wert. — Dä. 546^a; Kü. 3, 774; Me. 5, 597.