lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wieche

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
10

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Wieche

wickeln Vb. ‘etw. windend zusammenrollen, um etw. herumwinden, einhüllen’, mhd. wickeln ‘windeln’; in fester Wendung jmdn. um den kleinen Finger wickeln ‘gefügig, willig machen’ (16. Jh.), schief gewickelt (‘falsch angelegt’, dann auch ‘im Irrtum’) sein (19. Jh.). Das Verb ist abgeleitet von dem Substantiv Wickel m. f. ‘abzuspinnendes, um den Rocken gewundenes Faserbündel’, allgemein ‘Gewickeltes, was gewickelt wird und was zum Wickeln dient’ (15. Jh.), besonders ‘Rolle, auf die etw. gewickelt wird’ (vgl. Haar-, Lockenwickel, -wickler), ‘feuchter Umschlag um Körperteile’ (17. Jh.), ahd. wickil…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WIECHEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    WIECHE swm. docht von garn gedreht, dann charpie. vgl. ags. veoc nhd. docht. wieche licinia Graff 1,728. baier. wichenga…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wieche

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    wickeln Vb. ‘etw. windend zusammenrollen, um etw. herumwinden, einhüllen’, mhd. wickeln ‘windeln’; in fester Wendung jmd…

  3. modern
    Dialekt
    Wieche

    Südhessisches Wörterbuch

    Wieche Band 6, Spalte 523-524

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 14 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wieche

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

wieche‑ als Erstglied (16 von 16)

Wiechelbast

MeckWB

Wiechelbast Wichel- m. wie Widenbast; Rda.: wat is 't för Not för Strümpelband, Wichelbasten pellt jo noch Ha Red .

Wiechelbom

MeckWB

Wiechelbom m. wie Widenbom: Midden in dei Heid weigt sick ... Ein stäwig, uroll Wiechelbom Puls Licht 53; 65. Kü. 3, 741; Me. 5, 615.

Wiechelbusch

MeckWB

Wiechelbusch m. wie Widenbusch: salix alba Wîchelbusch E. Krüg. 73; magischer Brauch, um sich von Flöhen zu befreien: am Abend des ersten Ma…

Wiechelfläut

MeckWB

Wiechelfläut f. wie Widenfläut: dei Kinner ihr Gepiep Up frische Wiechelfläuten Puls Leiw 21. Me. 5, 615.

Wiechelolm

MeckWB

Wiechelolm m. wie Widenolm; damit wurden Fische geräuchert Ha Bes ; Belsch.

Wiechelraud'

MeckWB

Wiechelraud' f. wie Widenraud'; Rda. über einen Menschen mit biegsamem Charakter: hei is so eigen as ne Wiechelraud' Ha Boiz .

Wiechelschän

MeckWB

Wiechelschän f. wie Widenschän; für den geflochtenen Zaun benutzter gespaltener Weidenzweig Ha Granz .

Wiecheluhr

MeckWB

Wiecheluhr n. im Nachbarreim wohl entstellt aus dem Folg. Wo. Sa.

Wiechelul

MeckWB

wiech·elul

Wiechelul f. wie Widenul; im Nachbarreim: Meyer sin oll Wiechelul Lu Viel .

Wiechelwäd'

MeckWB

Wiechelwäd' f. wie Widenwäd'; als magisches Mittel, eine Kuh von Läusen zu befreien: ehr ne Wiechelwäd' üm 'n Hals binnen Ha Lank . Kü. 3, 7…

wiechengarn

DWB

wiechen·garn

wiechengarn , wichen-, wickegarn , n. , dochtgarn. zu wieche B 2 a. nur westmd.: das wichengarn ( Aschaffenburg ) baumwolle zu dochten für ö…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wieche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wieche
MLA
Cotta, Marcel. „wieche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wieche. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wieche". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wieche.
BibTeX
@misc{lautwandel_wieche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wieche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wieche},
  urldate      = {2026-05-19},
}