Aggregat · alle Wörterbücher

widerfahren

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

widerfahren

widerfahrenслучаться(что-л.нехорошее),стрястисьwasistihmwiderfahren-чтоснимстряслось

Adelung nhd.

Widerfáhren

Widerfáhren , verb. irregul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn; ich widerfahre, es ist mir widerfahren. Begegnen, im figürlichen Verstande, eine gewisse Veränderung von außen erfahren…

Campe nhd.

Widerfáhren v., ntr

Widerfáhren , v. ntr . unregelm. ( s. Fahren ), mit sein, es widerfaehrt, widerfáhren, zu widerfáhren , eine von einer äußern Ursache herrührende oder auch durch freie Handlungen g…

GWB GWB

widerfahren

widerfahren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Widerfahren

Widerfahren 1. Jedem widerfährt, was er ist werth. 2. Was einem widerfährt, das kan einem andern auch geschehen. – Lehmann, 831, 43. 3. Was einem widerfährt, kann auch dem andern b…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

widerfahren st.

wider-fahren st. : 'zustoßen', -fahre [vereinzelt, Karch Gimmdg/Muttstdt 62]. a. 1299: oder sinen laeuten ze friesenhaeim widervert schadens von dem Reine [Corpus IV S. 472 Nr. 333…

LDWB2 spez.

widerfahren

wi|der|fah|ren vb.intr. sozede (-ed, sozedü), capité (-tëia), antergní (antervëgn, antergnü). ▬ ihm ist ein Unglück widerfahren al ti é sozedü na desgrazia; al á albü na desgrazia.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Widerfáhren
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Widerfáhren , verb. irregul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn; ich widerfahre, es ist mir widerfahren. Begegnen, im figürl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
widerfahren
Goethe-Wörterbuch

widerfahren [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
widerfahrenst.
Pfälzisches Wb.

wider-fahren st. : 'zustoßen', -fahre [vereinzelt, Karch Gimmdg/Muttstdt 62]. a. 1299: oder sinen laeuten ze friesenhaei…
—

Sprichwörter
Widerfahren
Wander (Sprichwörter)

Widerfahren 1. Jedem widerfährt, was er ist werth. 2. Was einem widerfährt, das kan einem andern auch geschehen. – Lehma…
—

Spezial
widerfahren
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

wi|der|fah|ren vb.intr. sozede (-ed, sozedü), capité (-tëia), antergní (antervëgn, antergnü). ▬ ihm ist ein Unglück wide…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Widerfáhren Adelung
Widerfáhren Campe
Fahren Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Widerfahren Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widerfahren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von widerfahren 2 Komponenten

wider+fahren

widerfahren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — widerfahren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „widerfahren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/widerfahren/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „widerfahren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/widerfahren/rdwb1. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „widerfahren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/widerfahren/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_widerfahren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„widerfahren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/widerfahren/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-12},
}