Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
westana Adv.
westana , Adv.
- nhd.
- nach Westen, gegen Westen
- ne.
- westward
- ÜG.:
- lat. ab occidente (= fona westana) T, in occidentem (= anan westana) T
- Hw.:
- vgl. as. westana*
- Q.:
- OT, T (830)
- E.:
- germ. *westanō, Adv., von Westen; s. idg. *au- (3), *au̯e-, *Hau-, *u̯ē̆- (4), *u̯o-, *u̯es-, Präp., herab, weg, von, Pokorny 72
- W.:
- mhd. wësten, Adv., nach Westen
- R.:
- anan westana: nhd. nach Westen, gegen Westen
- ne.
- towards the West
- ÜG.:
- lat. in occidentem T
- R.:
- fona westana: nhd. von Westen
- ne.
- from the West
- ÜG.:
- lat. ab occidente T
- L.:
- ChWdW9 940a (westana)
- Son.:
- Tgl016 = Würzburger Glossen zum Alten Testament (Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 92)