lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Werle

mnd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Elsässisches Wb.

Werle

Bd. 2, Sp. 845b
(Were) Demin. Werle [Wêrlə Sier. Ruf. Su. M.] n. gerstenkornartiges Blutgeschwürchen am Augenlid; auch bisweilen im Nacken Ruf. Um kleinen Kindern, die ihre Exkremente an den Weg setzen, diese Unart abzugewöhnen, droht man ihnen: Du bekummst n-e W. ans Aüg und e Brëttle uf s Loch Mittl. Syn. Wëgschisser U. — Schwäb. 529. Bayer. 2, 1002 Wern.
346 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    werleF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    werle , F. Vw.: s. werlt

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    werl(e)f.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    werl(e) , f. , maulwurfsgrille, s. unter 1 werre.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Werle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Werle , ehemalige Kaiserpfalz, s. Burgdorf 2).

  4. modern
    Dialekt
    Werle

    Elsässisches Wb.

    (Were) Demin. Werle [Wêrlə Sier. Ruf. Su. M. ] n. gerstenkornartiges Blutgeschwürchen am Augenlid; auch bisweilen im Nac…

  5. —
    Sprichwörter
    Werle

    Wander (Sprichwörter)

    Werle Wer eine Werle (Maulwurfsgrille) tödtet, dem sind neun Sünden vergeben. ( Niederlausitz. )

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werle

11 Bildungen · 4 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

werle‑ als Erstglied (4 von 4)

werlein

DWB

wer·lein

werlein , n. , geschwulst am augenlid, s. unter 2 werre.

Werlenbach

PfWB

werle·n·bach

Werlen-bach f. : FlN, amtl. Werlenbach [ ZW-Mörsb ]. a. 1621: Werlebach [WerschwSchR (ZW-Mörsb)].

Werleⁿchnüttel

Idiotikon

Werleⁿchnüttel Band 3, Spalte 769 Werleⁿchnüttel 3,769

‑werle als Zweitglied (7 von 7)

iewerle

KöblerMnd

iewerle , Adv. Vw.: s. iewerlde

iuwerle

KöblerMnd

iuwerle , Adv. Vw.: s. iuwerlt*

juwerle

KöblerMnd

juwerle , Adv. Vw.: s. iewerlde

niwerle

KöblerMnd

niwerle , Adv. Vw.: s. nēwerlt

nēnwerle

KöblerMnd

nēnwerle , Adv. nhd. niemals Hw.: s. nuwerle E.: s. nēn (1) L.: Lü 245b

nēwerle

KöblerMnd

nēwerle , Adv. Vw.: s. nēwerlt

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „werle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/werle/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „werle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/werle/elswb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „werle". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/werle/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_werle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„werle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/werle/elswb},
  urldate      = {2026-05-12},
}