Aggregat · alle Wörterbücher

wergel

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

wergel stm. stn.

Bd. 4, Sp. 524b

wergel stm. stn.? würger, neuntödter. er wergel, er grezel, er widehopf H. zeitschr. 8,558 u. anm. sîn kele er würget als ein wergel Renner 8689. vgl. Schmeller 4,154. wörgel grünfink das. 153. Höfer 3, 306.

FindeB mhd.

wergel stm.

wergel stm. Jüngl.

KöblerMhd mhd.

wergel st. M.

wergel , st. M. nhd. Würger, Neuntöter ÜG.: lat. (curricula) Gl, (cruricula) Gl Q.: Jüngl (FB wergel), Gl (Anfang 13. Jh.), Renner E.: s. würgen (1) (?) W.: nhd. DW- L.: Lexer 314b…

Lexer mhd.

wergel stm.

wergel stm. = warcgengel: sîn kele er würget als ein wergel (: mergel) Renn. 8689 2 . er wergel, er widehopf Jüngl. 259. vgl. Schm. Fr. 2,998 u. würgelhôch.

DWB nhd.

wergel m.

wergel , m. , rundlicher gegenstand, kleines ungezogenes kind, s. teil 13, 2017 s. v. wargel, wärgel.

+ 1 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Wergel Gen.?

Wergel Gen.? : 1. 'Bündel von Flachs, das auf dem Spinnrocken steckt', Weʳgel (węʳgəl) [ KU-Föckbg ], Wärjel [ Lambert Penns 172 Penns-DeitschEck 10. 8. 1946]. — 2. 'Spinnrocken, S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wergelstm. stn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

wergel stm. stn. ? würger, neuntödter. er wergel, er grezel, er widehopf H. zeitschr. 8,558 u. anm. sîn kele er würget a…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wergelm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wergel , m. , rundlicher gegenstand, kleines ungezogenes kind, s. teil 13, 2017 s. v. wargel, wärgel.
modern

Dialekt
WergelGen.?
Pfälzisches Wb.

Wergel Gen.? : 1. 'Bündel von Flachs, das auf dem Spinnrocken steckt', Weʳgel (węʳgəl) [ KU-Föckbg ], Wärjel [ Lambert P…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wergel

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wergel 2 Komponenten

wer+gel

wergel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wergel‑ als Erstglied (3 von 3)

Wergeland

Meyers

werge·land

Wergeland , Henrik , norweg. Dichter, geb. 17. Juni 1808 in Christiania, gest. daselbst 12. Aug. 1845, war der Sohn des einflußreichen Patri…

Wergelbeer

PfWB

wergel·beer

Wergel-beer , Wergel-holz s. Wärgelbirne, -holz ;

wergeldus

KöblerAhd

wergel·dus

wergeldus , N. Vw.: s. werigeldum*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wergel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wergel/bmz?formid=W00472

MLA

Cotta, Marcel. „wergel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wergel/bmz?formid=W00472. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wergel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wergel/bmz?formid=W00472.

BibTeX

@misc{lautwandel_wergel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wergel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wergel/bmz?formid=W00472},
  urldate      = {2026-05-15},
}