Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Wengen
Wen|gen nom. propr. n. ‹topon› La Val.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 19./20. Jh.
- modern
- —
Verweisungsnetz
5 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wengen
25 Bildungen · 2 Erstglied · 22 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von wengen 2 Komponenten
wengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
wengen‑ als Erstglied (2 von 2)
Wengener Schichten
Meyers
Wengener Schichten , s. Triasformation .
wengen II
RhWB
wengen II -e- s. winden II;
‑wengen als Zweitglied (22 von 22)
bedwengen
KöblerMnd
*bedwengen , st. V. nhd. bedrängen Hw.: s. bedwenginge; vgl. mhd. betwengen E.: s. be, dwengen
twengen?
KöblerMhd
*twengen? , st. N. nhd. „Zwängen“ Vw.: s. umbe-, wider- E.: s. twengen (1) W.: nhd. Zwängen, N., Zwängen (N.), DW-
widertwengen?
KöblerMhd
*widertwengen? , V. nhd. „widerzwingen“, widerstreben Hw.: s. widertwengen (2) E.: s. wider, twengen W.: s. nhd. widerzwingen, V., „widerzwi…
betwengen
Lexer
be-twengen swv. in bedrängnis bringen. die got hatte betwenget Krol. 4564. und habt mîn herz betwenget Heidin 1295 ( Germ. 9, 51 ) Beliand 2…
entwengen
Lexer
en-twengen swv. auseinander zwängen, befreien mit gen. daʒ er der müede wurde entwenget (: erlenget) j.Tit. 4923.
en|twengen
MWB
en|twengen swV. ‘jmdn. von einer Bedrängnis, einem Zwang befreien’ des endes [zur Burg am Ende der Felsklippe] wold er riten, daz er der muͤ…
firdwengen
KöblerAhd
firdwengen , sw. V. (1a) nhd. verhindern, zügeln, unterdrücken ne. prevent ÜG.: lat. coercere N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. coercere? E.: s.…
firthwengen
KöblerAhd
firthwengen , sw. V. (1a) Vw.: s. firdwengen*
herümswengen
MeckWBN
Wossidia herümswengen herumschwingen; refl. bildl. sich ändern: nu will 't sick herümswengen Disk. 4.
hinazwengen
KöblerAhd
hinazwengen , sw. V. (1a) nhd. hinzwängen, belästigen, zwicken, wiederholt zwacken ne. force (V.), bother (V.), pinch (V.) ÜG.: lat. remorde…
ȫverswengen
MNWB
° ȫverswengen , ōver- , stv. : (nur Part. Präs. :) ȫverswengent über das normale Maß hinausgehend, alles übertreffend, nãdēme dat Vienna in …
schwengen
DWB
schwengen , verb. , seltnere causativbildung zu schwingen, vergl. schwenken ; im ältern nhd. (16.—18. jahrh. ) bezeugt: schwengen, protruder…
thwengen
KöblerAhd
thwengen , sw. V. (1a) Vw.: s. dwengen*
ümmeswengen
MNWB
ümmeswengen , swv. : 1. absol. herumschwenken , sich auf eine andere Seite drehen , „ So gaff Got, dat eme dat schyp unrecht umme swengede ”…
umbetwengen
Lexer
umbe-twengen stn. das um-, einzwängen Msh. 3,468 o ;
ummeswengen
KöblerMnd
ummeswengen , sw. V. Vw.: s. ümmeswengen
vertwengen
FindeB
vertwengen swv. HvNst.
verzwengen
Lexer
ver-twengen , ver-zwengen swv. einklammern in. in heckedornes zîle hât jâmers duʒ mir hôhen muot vertwenget j.Tit. 5157. dar inne si wirt ve…
widertwengen
Lexer
wider-twengen stn. BMZ gegenzwang, widerstreben Jer. 15732.
ümmeswengen
KöblerMnd
ümmeswengen , sw. V. nhd. „umschwenken“, sich drehen, sich schwenken, schütteln Hw.: vgl. mhd. umbeswenken Q.: Sl 5, 12 b E.: s. ümme (1), s…
ōverswengen
KöblerMnd
ōverswengen , st. V. Vw.: s. ȫverswengen
ȫverswengen
KöblerMnd
ȫverswengen , st. V. nhd. „überschwängen“, über das normale Maß hinausgehen, sehr groß sein (V.) Hw.: vgl. mhd. überswenken E.: s. ȫver (1),…
Ableitungen von wengen (1 von 1)
entwengen
Lexer
en-twengen swv. auseinander zwängen, befreien mit gen. daʒ er der müede wurde entwenget (: erlenget) j.Tit. 4923.