lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weltgewandt

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weltgewandt adj.

Bd. 28, Sp. 1596
weltgewandt, adj., 'gewandt im umgang mit der welt, weltmännisch gebildet'; so seit beginn des 19. jhs. als personencharakterisierendes beiwort: er (der in der zeitung beschriebene räuberhauptmann) war als ein junger schöner weltgewandter mann geschildert Eichendorff s. w. (1864) 3, 343 (die entführung); der rittmeister stellte sich ... als den weltgewandten cavalier dar, für den er überall galt Goltz jugendleben (1852) 2, 274; die Jane aus Hüttenrode blieb neben dem lager der schönen Marie sitzen und unterhielt sie in der that, als eine weltgewandte, weitgewanderte, welterfahrene frau auf das angemessenste und anmuthigste W. Raabe schüdderump (1870) 140; die hochachtung vor einem weltgewandten, vielseitig gebildeten und ihrem idealen streben verständnisvoll gegenüberstehenden manne liesz sie (Karoline v. Wolzogen) in dieser ehe doch ein herzensglück finden daheim 31 (1895) 297a; wenn er (Knecht) für Plinio freundschaft empfand, so empfand er sie ja nicht nur ... für den welt- und redegewandten Plinio H. Hesse glasperlenspiel (1943) 1, 137; zuweilen im sinne von 'formvollendet, elegant': Lucinde fand für alles das, was sie an Klingsohrn nicht mochte, den weltgewandtesten ausdruck Gutzkow zauberer (1858) 1, 321; aber auch von 'weltklug': die folgen einer solchen zuneigung stellten sich ihrem weltgewandten geiste nur allzugeschwind dar Göthe I 20, 120 W.; dasz er (der reine) dem weltgewandten trotzdem im letzten grunde undurchschaubar, unberechenbar und so schlieszlich wahrhaft irreleitend ist, liegt nicht an ihm, sondern in dessen unvermögen, schlicht und klar zu sein Nic. Hartmann ethik (21935) 372.
1653 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    weltgewandtadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    weltgewandt , adj. , ' gewandt im umgang mit der welt, weltmännisch gebildet ' ; so seit beginn des 19. jhs. als persone…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    weltgewandt

    Goethe-Wörterbuch

    weltgewandt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Spezial
    weltgewandt

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    weltgewandt светский; обходительный; кто-л. умеет себя вести; кто-л. прекрасно держится; прекрасно воспитанный; истинный…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weltgewandt

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weltgewandt 2 Komponenten

welt+gewandt

weltgewandt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weltgewandt‑ als Erstglied (1 von 1)

weltgewandtheit

DWB

weltgewandt·heit

weltgewandtheit , f. , ' gewandtheit im umgang mit der welt; weltmännische bildung, lebensart ': er ( ein maler ) hat mehr weltgewandtheit u…