Aggregat · alle Wörterbücher

weltfremd

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

weltfremd adj.

Bd. 28, Sp. 1571

weltfremd , adj. 1 1) ' völlig fremd, wildfremd ': endlich auch von auszen ein weltfremder ( hier im sinne von ' auszenstehender ') selbige probstei erlanget, ohngeacht er kein frater noch membrum des capitels were Joh. Mechtel Limburger chron. 39 Knetsch; sie halten alles so geheim, ... gegen mich, als wenn ich eine weltfremde person wAere neue sammlung v. schauspielen (1764) 10 Heufeld 61; Antoni ... ist weltfremd, ich weisz nicht, wer er ist, wie er in's haus kommt Göthe I 24, 144 W.; man ( die gruppe der schauspieler ) sollte fingiren, als ob sie eine gesellschaft weltfremder ( sich gegens…

GWB GWB

weltfremd

weltfremd [bisher nicht publizierter Wortartikel]

RhWB Dial.

weltfremd

welt-fremd  Adj.: nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

weltfremd

welt|fremd adj. 1 forest (-sć, -a) 2 (zurückgezogen) trat zoruch, fora dl monn, fora dla realté.

RDWB1 spez.

weltfremd

weltfremd не от мира сего идиом.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
weltfremdadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

weltfremd , adj. 1 1) ' völlig fremd, wildfremd ': endlich auch von auszen ein weltfremder ( hier im sinne von ' auszens…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
weltfremd
Goethe-Wörterbuch

weltfremd [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
weltfremd
Rheinisches Wb.

welt-fremd  Adj.: nach dem Nhd.
—

Spezial
weltfremd
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

welt|fremd adj. 1 forest (-sć, -a) 2 (zurückgezogen) trat zoruch, fora dl monn, fora dla realté.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weltfremd

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von weltfremd 2 Komponenten

welt+fremd

weltfremd setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weltfremd‑ als Erstglied (1 von 1)

weltfremdheit

DWB

weltfremd·heit

weltfremdheit , f. , zu weltfremd (2) gebildete eigenschafts- oder zustandsbezeichnung: lieber dem erkennen sich opferwillig preisgeben als …

Ableitungen von weltfremd (1 von 1)

Weltfremde

GWB

Weltfremde [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weltfremd". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weltfremd

MLA

Cotta, Marcel. „weltfremd". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weltfremd. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weltfremd". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weltfremd.

BibTeX

@misc{lautwandel_weltfremd_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weltfremd"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weltfremd},
  urldate      = {2026-05-12},
}