Aggregat · alle Wörterbücher

wek

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 29

Eintrag · Westfälisches Wb.

wē²k Adj.

Bd. 5, Sp. 1228

wē²k Adj. [verbr.] 1.1. nicht hart oder fest, sondern einem Druck leicht nachgebend; so beschaffen, dass ein Verändern der Form leicht, mit geringem Kraftaufwand möglich ist. So wǟik at Bueter (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Wǟik gekoakte Aier (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). ’n weeken Käse (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). En wǟik Küssen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat Flǟis es noch nit wǟik (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Wǟik un wām sitten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Do (auf diesem Bett) kass’e wǟik op liggen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sagw.: Dei was schöün weik, saggte de []Junge, doa harr hei statt ner Prume nen Schnal (Schnecke) eschluoaken (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Dat es en weik Küssen, saggte de Buer, doa har hei siek inn’en Kaudriet esatt (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 1.2. überreif (edelfaul) (Frbg.). — 1.3. nicht hart oder rau, sondern geschmeidig, sich schmiegsam, zart, seidig, wollig o.ä. anfühlend. Weyk as Sammet (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FinnentropFi). Week as en Möllken (Maulwurf) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). Wäik Fell (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe). Dat Fell wöouk schloon verprügeln (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrakelsiekBr). — 1.4. vom Wasser: kalkarm. Dat Wāter es to’m Waschen nit wǟik genauch (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. nicht entschlossen, nicht energisch, sondern leicht zu beeindrucken, zu bewegen; empfindsam und voller Mitgefühl; nachgiebig. ’n wēk Gemoüte (Gemüt) (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). Hä hïet en wǟik Heät (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Me matt iehme keine woike Suit giewen darf ihn nicht verzärteln (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). Dat is so’ne Wēk’n der kann nicht viel Schmerzen ertragen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). — 3. (vom Wetter) mild, schwach, gelind. Wäiket Wier (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh). — Sprichw.: Wäike Winter, fette Kiärkhüewe (Friedhöfe) bei mildem Winterwetter werden die Leute leichtsinnig und daher leichter krank (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr || mehrf.). — 4. (vom Loch im Eis) offen geblieben (Frbg.): Weike Stie (Kr. LübbeckeLüb Ho). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 9,363: weich; HnVwb 4,584: weich. Zus.:→ appel~, biᵉr~, būk~, buᵉter~, dūnen~, flūm~, knē¹~, leªder~, lid~, mei~, mol~, muᵉde~, mūl~, plunder~, prūmen~, snutten~, winter~.

Lexer mhd.

wek

wek s. wecke.

KöblerMnd mnd.

wek Adj.

wek , Adj. nhd. wach, munter Hw.: vgl. mhd. wach (1) E.: s. mhd. wach, Adj., wach, wachsam, munter; s. mhd. wachen, sw. V., wachen, munter sein (V.); s. ahd. wahhēn* 42, wachēn*, s…

KöblerMnd mnd.

wek Pron.

wek , Pron. Vw.: s. welīk* L.: Lü 569b (wek)

LW mnd.

wek

wek, flect. weck-, wach, munter.

+ 2 weitere Wörterbücher

LW mnd.

wek

wek = LW welk, welcher.

RhWB Dial.

wek

wek -e- s. weich;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wek
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wek s. wecke.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
wekAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

wek , Adj. nhd. wach, munter Hw.: vgl. mhd. wach (1) E.: s. mhd. wach, Adj., wach, wachsam, munter; s. mhd. wachen, sw. …
modern

Dialekt
wek
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

wek -e- s. weich;

Verweisungsnetz

53 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 45 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

wahhēn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wek Lexer
wach KöblerMhd
wecke Lexer
wachen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯eĝ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wek

105 Bildungen · 61 Erstglied · 41 Zweitglied · 3 Ableitungen

wek‑ als Erstglied (30 von 61)

wē²kbekkesk

WWB

wē²k-bekkesk Adj. (von Pferden) empfindlich am Maul, Gebiss ( WmWb ).

Weke1

MeckWB

Wossidia Weke 1 m. a. Spr. Flucht: 'wo he nicht hedde den weke genamen' (1540) Ro; 'vor my den weke hefft nemen moten' (1553) ebda. Vgl. 'Wi…

Weke2

MeckWB

Wossidia Weke 2 m. a. Spr. Pfropfen aus Leinenfasern zum Offenhalten einer Wunde: linamentum 'ein Weke den men in de wunden steckt' Chytr. 3…

Wē²kebrō²d

WWB

weke·brod

Wē²ke-brō²d n. a) in Kaffee aufgeweichtes Brot. — b) für Krankheiten anfällige Person ( Kr. Herford Hfd Go).

wekedēner

KöblerMnd

wekedēner , M. Vw.: s. wēkedēnære*

wekegelt

KöblerMnd

weke·gelt

wekegelt , N. Vw.: s. wēkegelt*

wekehere

KöblerMnd

weke·here

wekehere , M. Vw.: s. wēkehēre*

wekelik

KöblerMnd

weke·lik

wekelik , Adv. Vw.: s. wēkelīke*

wekeliken

KöblerMnd

weke·liken

wekeliken , Adv. Vw.: s. wēkelīken*

wekelikes

KöblerMnd

weke·likes

wekelikes , Adv. Vw.: s. wēkelīkes*

wek(e)lik, likes, l(i)ken

wek(e)lik, -likes, -l(i)ken u.

wekelinges

KöblerMnd

wekelinges , Adv. Vw.: s. wēkelinges*

wekelink

weke·link

wekelink, -linge, -linges, adv. wöchentlich.

wekelken

KöblerMnd

wekelken , Adv. Vw.: s. wēkelīken*

Wekelmekes

RhWB

Wekel-mekes -mēgəs Birkf-Idar m.: verächtl. zappeliger Mensch.

wekeln

RhWB

wek·eln

wekeln PfWB LothWB Rhfrk wēgələ, ein Intensivum zu wegen, Wend-Steinb , Birkf-Idar , Meis , Bernk-Gonzerath schw.: wackeln, trans. u. intran…

Wekelsdorf

Meyers

Wekelsdorf , Marktflecken in Böhmen, Bezirksh. Brannau, an der Mettau und der Linie Chotzen-Halbstadt der Österreichisch-Ungarischen Staatse…

Wekelter

RhWB

wek·elter

Wekelter -E-, –ē- s. Wacholder.

wekelōn

KöblerMnd

weke·lōn

wekelōn , N., M. Vw.: s. wēkelōn*

weken

KöblerMnd

weken , st. F. Vw.: s. wēkene*?

weke(n)dêner

weke(n)-dêner, ebdomadarius, septimanarius; -gelt, -lôn, Wochenlohn; -hêre, Priester, w. den Wochendienst hat; -penninge, solidi ebdomadales…

wekendēner

KöblerMnd

wekendēner , M. Vw.: s. wēkenedēnære*?

wekene

KöblerMnd

wek·ene

wekene , st. F. Vw.: s. wēkene*?

weken(e) (weckene)

weken(e) (weckene), st. f.

wekengelt

KöblerMnd

weken·gelt

wekengelt , N. Vw.: s. wēkenegelt*?

wekenhere

KöblerMnd

weken·here

wekenhere , M. Vw.: s. wēkenehēre*?

wekenlōn

KöblerMnd

weken·lōn

wekenlōn , N., M. Vw.: s. wēkenelōn*?

wekenpenninc

KöblerMnd

weken·penninc

wekenpenninc , M. Vw.: s. wēkenepenninc*?

wekenwoker

KöblerMnd

weken·woker

wekenwoker , M. Vw.: s. wēkenewōker*?

wekepenninc

KöblerMnd

weke·penninc

wekepenninc , M. Vw.: s. wēkepenninc*

‑wek als Zweitglied (30 von 41)

appelwē²k

WWB

appel·wek

appel-wē²k windelweich (schlagen) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lüne…

biᵉrwē²k

WWB

bier·wek

biᵉr-wē²k. biärwǟk windelweich, wankelmütig ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Bo).

buᵉterewē²k

WWB

butere·wek

buᵉtere-wē²k Adj. ⟨ bueter- ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Well…

būkwē²k

WWB

buk·wek

būk-wē²k Adj. „ bukweek “ überreif, edelfaul (Frbg.) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Spork…

Buskhāwek

WWB

Busk-hāwek m. „ Bußhawk “ Habicht (Accipiter palumbarius) oder Bussard (Buteo buteo) ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Eickum Ei = WWB-Source:10…

drītewē²k

WWB

drite·wek

drīte-wē²k Adj. sehr weich (WMWB). Drīt → WWB Drīte .

dūnenwē²k

WWB

dunen·wek

dūnen-wē²k Adj. flaumweich ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Er).

Dūwenhāwek

WWB

Dūwen-hāwek m. [verstr.] Diubenhāfk ( Kr. Soest Sos Kr. Soest@Nateln Na ) Sperber, Hühnerhabicht.

Fiskhāwek

WWB

Fisk-hāwek m. [verstr.] Fischreiher; Fisch-, Seeadler (Haliaetus albicilla).

flūmwē²k

WWB

flum·wek

flūm-wē²k Adj. so weich wie Flaum ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Hv).

grō²te Beddestō²thāwek

WWB

grō²te Bedde-stō²t-hāwek m. [verstr.] Bussard, Habicht.

Handelszwek

Campe

handel·s·zwek

○ Der Handelszwek , des — es, Mz. die — e , ein Zweck eines Handels, wie auch des Handels überhaupt, ein Zweck, den man beim Handel oder dur…

Hāwek

WWB

Hāwek m. [verbr.] 1.1. Habicht, bes. der Hühnerhabicht. Unverhoddens staott de Hawk in’n Hoff runner un harr sick so’n Höhnken halt ( Kr. St…

haylhuwek

KöblerMhd

haylhuwek , Adj. Vw.: s. hagelhuofic

Heªwek

WWB

Heªwek → WWB Hāwek .

Hō¹nerhāwek

WWB

Hō¹ner-hāwek m. [verstr.] 1. Hühnerhabicht. — Phras.Vbdg.: Lüttke Honnerhawk Sperber (Lippe O esterh ). — 2. Bussard ( Kr. Tecklenburg Tek L…

knē¹wē²k

WWB

kne·wek

knē¹-wē²k Adj. [ Kr. Halle Hal Kr. Detmold Det Höx] 1.1. (aufgrund von großer Angst o.Ä.) unsicher auf den Beinen. — 1.2. nachgiebig, ohne W…

krǖzelwek

KöblerMnd

krǖzelwek , N. Vw.: s. krǖzewerk

Lawek

Herder

Lawek , poln. Längemaß = 19,15 Par. Linien.

leªderwē²k

WWB

leader·wek

leªder-wē²k Adj. nicht haltbar, gebrechlich, liederlich gemacht. Leäwǟike Brocken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor W…

Lē²wek

WWB

Lē²wek → WWB Lē²werek .

lidwē²k

WWB

lid·wek

lid-wē²k Adj. [ die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Ennepe-Ruhr-Kreis …

Lo²wek

WWB

Lo²wek → WWB Lē²werek .

meiwē²k

WWB

mei·wek

mei-wē²k Adj. [Tek] frühlings- bzw. maimüde.

mendwek

KöblerMnd

mendwek , N. Vw.: s. mēnedewerk

molwē²k

WWB

mol·wek

mol-wē²k Adj. [ Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Beckum Bek Hellweg, verstr. Kr. Münster Mün Kr. Halle Hal Kr. Bielefeld Bie Bür] (bes. von Birnen) ü…

muᵉdewē²k

WWB

muede·wek

muᵉde-wē²k Adj. muweik edelfaul ( Kr. Büren Bür Lb).

mūlwē²k

WWB

mul·wek

mūl-wē²k → WWB mol .

Mūsehāwek

WWB

Mūse-hāwek m. [verstr.] Mäusebussard.

plunderwē²k

WWB

plunder·wek

plunder-wē²k Adj. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Iserlohn Isl Bri] ganz weich, breiig (wie→ WWB Plunder-miᵉlek…

wek

wek‑ als Erstglied (30 von 61)

‑wek als Zweitglied (30 von 41)

Ableitungen von wek (3 von 3)