Aggregat · alle Wörterbücher

Weißkraut

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Weißkraut n.

Bd. 6, Sp. 1217

Weiß-kraut n. : 'die Gemüsepflanze Weißkohl (Brassica oleracea) und die daraus bereitete Speise', -kraut [mancherorts, Steinmetz]; -krout [PS-Schmalbg]; vgl. Kappes und K. 249; e Häwel W. 'Krautkopf' [LU-Alsh]; bairisch W., ein Krautgericht [LU-Opp]. Es Weißkraut, Wersching, Blumekohl, / Das han se waggonweis' gestohl [Münch Werke I 84]. Schale-Erbse fer zu Plicke / Weißkraut, Sellerie un Wicke [Damm Nachtdischlamp 19]. Volksgl.: An Neijohr kocht mer W., daß 's Geld net all werd [KU-Schmittw/O]. a. 1515: Item 11 d vor wyßkrutt [GgHospR]. a. 1530: wyßkrut, ruben, rettich [GgHospR]. Rhein. IX 397; Eichhoff WA 92.

Adelung nhd.

Weißkraut

Das Weißkraut , des -es, plur. car. ein Nahme des weißen Kopfkohles, S. Adelung Kopfkohl .

Campe nhd.

Weißkraut Das

Das Weißkraut , — es, Mz . u. der weiße Kopfkohl, sowol in Köpfen, als auch fein geschnitten oder gehobelt und eingemacht, wo er Sauerkraut oder Sauerkohl heißt, als Speise.

Wander sprichw.

Weisskraut

Weisskraut Er isst es für Weisskraut, wie der Bauer die Bambeln (Mulling, Grundeln). – Fischart, Gesch.

RhWB Dial.

Weisskraut

Weiss-kraut Birkf-Herrst n.: Sauerkraut.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Weißkraut
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Das Weißkraut , des -es, plur. car. ein Nahme des weißen Kopfkohles, S. Adelung Kopfkohl .
modern

Dialekt
Weißkrautn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Weiß-kraut n. : 'die Gemüsepflanze Weißkohl (Brassica oleracea) und die daraus bereitete Speise', -kraut [mancherorts, S…
—

Sprichwörter
Weisskraut
Wander (Sprichwörter)

Weisskraut Er isst es für Weisskraut, wie der Bauer die Bambeln (Mulling, Grundeln). – Fischart, Gesch.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Weißkraut Adelung
Weißkraut Campe
Weißkohl Campe
Kopfkohl Adelung

Sprichwörter · —

Weisskraut Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weisskraut

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weisskraut 2 Komponenten

weiss+kraut

weisskraut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weisskraut‑ als Erstglied (2 von 2)

Weißkrauthaupt

PfWB

weisskraut·haupt

Weißkraut-haupt n. : 'Weißkohlkopf', Dim. Weißkrauthäwel [ LU-Alsh GH-Zeisk ]. —

Weißkrautkopf

PfWB

weisskraut·kopf

Weißkraut-kopf m. : Neckname für die Bewohner von SP-Schiffstdt, Schifferstädter Weißkrautkepp Pl. [ SP-Schiffstdt ].

‑weisskraut als Zweitglied (1 von 1)

Schweißkraut

Adelung

schweiss·kraut

Das Schweißkraut , des -es, plur. inus. S. Adelung Roßpappel .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weisskraut". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weisskraut/pfwb?formid=W01911

MLA

Cotta, Marcel. „weisskraut". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weisskraut/pfwb?formid=W01911. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weisskraut". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weisskraut/pfwb?formid=W01911.

BibTeX

@misc{lautwandel_weisskraut_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weisskraut"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weisskraut/pfwb?formid=W01911},
  urldate      = {2026-05-18},
}