lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weißeln

Dial. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Hauptquelle · Pfälzisches Wb.

weißeln schw.

Bd. 6, Sp. 1215

weißeln schw. : 1. '(Wände) anstreichen, tünchen', urspr. mit weißer Kalkmilch, weißele (waisələ) [LA-Nußd Hussong Kirkel 172 Müller Dietschw 70 Krämer Gal 240], weißle (waislə) [LA-Herxh BZ-Dierb Karch Gimmdg/Muttstdt 238 Schmitt Billh 112 Buffington-Barba Penns 161 Lambert Penns 176 Jakob Zw. 9 Steinmetz ], wissele [IB-Ensh ( Glass 131) Vogelgesang Bliesmg 178]; Zs.: PfWB aus- , PfWB überweißeln ; 's Haus w. [ BZ-Dierb ]. De Nochber weißelt Obstbäämstämm [ Kraus Allseiläbdah 15]. Ich wejßle die Deck [ Kraus Arwed 57]. Die Wḁnd iss scheen duus geweißeld 'in zarten Farben gestrichen' [ Hussong…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    weißelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    weißeln schw. : 1. '(Wände) anstreichen, tünchen', urspr. mit weißer Kalkmilch, weißele (waisələ) [LA-Nußd Hussong Kirke…

  2. —
    Spezial
    weißeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wei|ßeln vb.tr. sblancoié (-iëia), dé jö a blanch.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weisseln

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weisseln 2 Komponenten

weiss+eln

weisseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weisseln‑ als Erstglied (1 von 1)

‑weisseln als Zweitglied (3 von 3)

ausweißeln

PfWB

ausweis·s·eln

aus-weißeln , aus-weißen schw. : ' (einen Innenraum) tünchen '; die Stubb ausweißele [Gal]. RA.: De Geldbeidel is ausgeweißelt, wenn er leer…