Aggregat · alle Wörterbücher

weißeln

Dial. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

weißeln schw.

Bd. 6, Sp. 1215

weißeln schw.: 1. '(Wände) anstreichen, tünchen', urspr. mit weißer Kalkmilch, weißele (waisələ) [LA-Nußd Hussong Kirkel 172 Müller Dietschw 70 Krämer Gal 240], weißle (waislə) [LA-Herxh BZ-Dierb Karch Gimmdg/Muttstdt 238 Schmitt Billh 112 Buffington-Barba Penns 161 Lambert Penns 176 Jakob Zw. 9 Steinmetz], wissele [IB-Ensh (Glass 131) Vogelgesang Bliesmg 178]; Zs.: aus-, überweißeln; 's Haus w. [BZ-Dierb]. De Nochber weißelt Obstbäämstämm [Kraus Allseiläbdah 15]. Ich wejßle die Deck [Kraus Arwed 57]. Die Wḁnd iss scheen duus geweißeld 'in zarten Farben gestrichen' [Hussong Kirkel 38]. — 2.a. 'viel trinken'. Er hot geweißelt 'ist betrunken' [PS-Schweix]; Syn. s. betrinken. — b. 'viel essen'. Der hot sich geweißelt 'hat viel gegessen' [PS-Geisbg]; Syn. s. vollfressen, wamschen. — Rhein. IX 398; Lothr. 546, Els. II 869 wisslen.

RhWB Dial.

weisseln

weisseln -is- Saarbr-Arnual ; -ęi- Krughütte schw.: tünchen.

LDWB2 spez.

weißeln

wei|ßeln vb.tr. sblancoié (-iëia), dé jö a blanch.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
weißelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

weißeln schw. : 1. '(Wände) anstreichen, tünchen', urspr. mit weißer Kalkmilch, weißele (waisələ) [LA-Nußd Hussong Kirke…
—

Spezial
weißeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

wei|ßeln vb.tr. sblancoié (-iëia), dé jö a blanch.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

weißeln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weisseln

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weisseln 2 Komponenten

weiss+eln

weisseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weisseln‑ als Erstglied (1 von 1)

weisseln II

RhWB

weisseln II,

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weisseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weisseln/pfwb?formid=W01880

MLA

Cotta, Marcel. „weisseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weisseln/pfwb?formid=W01880. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weisseln". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weisseln/pfwb?formid=W01880.

BibTeX

@misc{lautwandel_weisseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weisseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weisseln/pfwb?formid=W01880},
  urldate      = {2026-05-13},
}