Aggregat · alle Wörterbücher

weinkelter

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

weinkelter f.

Bd. 28, Sp. 950

weinkelter , f. die stets dem auspressen von trauben gewidmete kelter ( th. 5, 524; Heyne nahrungsw. 359 ) bedarf des zusatzes wein- kaum und entbehrt ihn noch durch das ganze 15. jahrh. auch danach tritt w. lange nur im geistl. bild auf: sein fleisch ist auszgedruckt als in einer weinkelltern ( quasi in torculari ) Birg. offenb. ( Nürnb. 1502) 40; sein gang er immer auffwarts richt, bisz das er kompt zu der wein-kalter. da find er Christum, sein behalter, der die presz hat allein getretten H. Sachs 1, 388 Keller. im eig. sinn erst 1664: ein weingarten ist mit einem dörnern zaun umbfangen, mit…

Adelung nhd.

Weinkêlter

Die Weinkêlter , plur. die -n, eine Kelter, Wein darin zu keltern; die Weinpresse.

Campe nhd.

Weinkelter Die

Die Weinkelter , Mz. — n , eine Kelter, Wein darin zu keltern; die Weinpresse , und die Kelter schlechtweg.

RhWB Dial.

Weinkelter

Wein-kelter (s. S.) Allg. m.: wie nhd. RA.: De liewe Her wonnt öwerall, sagg de Pater, dor ging hei in de W. Mörs-Rheinbg .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Weinkêlter
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Weinkêlter , plur. die -n, eine Kelter, Wein darin zu keltern; die Weinpresse.
modern

Dialekt
Weinkelter
Rheinisches Wb.

Wein-kelter (s. S.) Allg. m.: wie nhd. RA.: De liewe Her wonnt öwerall, sagg de Pater, dor ging hei in de W. Mörs-Rheinb…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wein-kelter RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weinkelter

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von weinkelter

weinkeltern + -er

weinkelter leitet sich vom Lemma weinkeltern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von weinkelter 2 Komponenten

wein+kelter

weinkelter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weinkelter‑ als Erstglied (4 von 4)

weinkelterdiele

DWB

weinkelter·diele

-diele , f. Stieler 289 ;

weinkelterer

DWB

wein·kelterer

-kelterer , m. Rosegger schr. (1895) 162 ;

weinkelterhaus

DWB

weinkelter·haus

-haus , n. Mothes 4, 471 .

weinkelterung

DWB

weinkelter·ung

-kelterung , f. Voss antisymb. 1, 160 . zus.-setzungen bleiben selten :

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weinkelter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weinkelter

MLA

Cotta, Marcel. „weinkelter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weinkelter. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weinkelter". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weinkelter.

BibTeX

@misc{lautwandel_weinkelter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weinkelter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weinkelter},
  urldate      = {2026-05-12},
}