lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Weinflásche

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Weinflásche

Bd. 4, Sp. 1458
Die Weinflásche, plur. die -n, eine Flasche, Wein darin zu hohlen, oder aufzubewahren. Zuweilen bekommt auch die Wein-Bouteille diesen Nahmen.
143 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weinflásche

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Weinflásche , plur. die -n, eine Flasche, Wein darin zu hohlen, oder aufzubewahren. Zuweilen bekommt auch die Wein-B…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Weinflasche

    Goethe-Wörterbuch

    Weinflasche [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Weinflaschef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wein-flasche f. : 1. wie schd., -flasch [vereinzelt]. Volksbr.: Eine W. als Symbol der Kirbe gehört zum Kirbekranz , -st…

  4. —
    Sprichwörter
    Weinflasche

    Wander (Sprichwörter)

    Weinflasche Lieber bei der Weinflasche als bei der Braut sitzen; lieber gut essen als küssen. Holl. : Liever bij de wijn…

  5. —
    Spezial
    Weinflasche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wein|fla|sche f. (-,-n) boza (angostara) dal vin f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weinflasche

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weinflasche 2 Komponenten

wein+flasche

weinflasche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weinflasche‑ als Erstglied (1 von 1)

Weinflaschengestell

Campe

weinflasche·n·gestell

Das Weinflaschengestell , — es, Mz. — e , ein Gestell, Weinflaschen darauf aus der Hand zu stellen, oder sie darauf nach dem Reinigen ablauf…

‑weinflasche als Zweitglied (1 von 1)

Branntweinflasche

Wander

branntwein·flasche

Branntweinflasche Volle Branntweinflasche macht 'ne leere Tasche. Holl. : Zij loopen er altijd met de borrelflesch. ( Harrebomée, I, 82. )

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weinflasche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weinflasche/adelung?formid=W01499
MLA
Cotta, Marcel. „weinflasche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weinflasche/adelung?formid=W01499. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weinflasche". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weinflasche/adelung?formid=W01499.
BibTeX
@misc{lautwandel_weinflasche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weinflasche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weinflasche/adelung?formid=W01499},
  urldate      = {2026-05-15},
}