Aggregat · alle Wörterbücher

Weinfaß

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Weinfaß n.

Bd. 6, Sp. 1192

Wein-faß n. : 1. 'rundum geschlossenes, großes Gefäß für Wein', meist aus Holzdauben und im Keller liegend', -faß (-fas) [verbr.]. Volksgl.: »Wenn ein Toder im Hause ist, so muß man an alle Weinfässer anklopfen, damit der Wein nicht absteht« [Journ. 7 1790 142 f.]. — 2. 'Hyazinthe (Hyacinthus orientalis)', -fässel Dim. [LU-Alsh/Gr]; vgl. Weinblume 2. — Rhein. IX 384; Lothr. 543 Winfass; Els. I 147 Winfässel. —

Adelung nhd.

Weinfáß

Das Weinfáß , des -es, plur. die -fässer, ein Faß, Wein darin aufzubewahren.

Campe nhd.

Weinfaß Das

Das Weinfaß , — sses, Mz. — fässer , ein Faß zu Wein oder auch mit Wein. Das Heidelberger Weinfaß . Uneigentlich nennt man ein Weinfaß : 1) Х im gemeinen Leben und in der scherzhaf…

GWB GWB

Weinfaß

Weinfaß [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Weinfass

Weinfass 1. Das beste Weinfass ist nicht ohne trübes Lager. 2. Dem Weinfass gehet der Boden auss, die Fuchs jagen einen zum Thor hinauss. – Henisch, 1274, 23. 3. Im Weinfass steckt…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Weinfass

Wein-fass (s. S.) Allg. n.: wie nhd. RA.: Dei Vadder is int W. gekroch! scherzh. zum Kinde, dessen Vater beim Wein sitzt Simm-Horn .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Weinfáß
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Das Weinfáß , des -es, plur. die -fässer, ein Faß, Wein darin aufzubewahren.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Weinfaß
Goethe-Wörterbuch

Weinfaß [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Weinfaßn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wein-faß n. : 1. 'rundum geschlossenes, großes Gefäß für Wein', meist aus Holzdauben und im Keller liegend', -faß (-fas)…
—

Sprichwörter
Weinfass
Wander (Sprichwörter)

Weinfass 1. Das beste Weinfass ist nicht ohne trübes Lager. 2. Dem Weinfass gehet der Boden auss, die Fuchs jagen einen …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weinfass

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weinfass 2 Komponenten

wein+fass

weinfass setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — weinfass kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weinfass". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weinfass/pfwb?formid=W01710

MLA

Cotta, Marcel. „weinfass". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weinfass/pfwb?formid=W01710. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weinfass". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weinfass/pfwb?formid=W01710.

BibTeX

@misc{lautwandel_weinfass_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weinfass"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weinfass/pfwb?formid=W01710},
  urldate      = {2026-05-10},
}