lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Weibisch

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Weibisch adj, adv

Bd. 5, Sp. 633b
Weibisch, — er, — te, adj. u. adv. 1) * Für weiblich, wofür es aber jetzt nicht mehr gebraucht werden darf. »Gebet dem weibischen, als dem schwächsten Werkzeuge seine Ehre.« 1 Petr. 3, 7. 2) Einem Weibe oder den Weibern in Ansehung ihrer Schwachheiten eigenthümlich, denselben ähnlich, darin gegründet; als ein harter, verächtlicher Ausdruck; in Gegensatz von männlich, wo doch eigentlich das Gegenwort männisch sein würde. Ein weibisches Wesen, etwas Weibisches an sich haben. Seine weibische Eitelkeit und Gefallsucht macht ihn mit Recht lächerlich und verächtlich. Ein weibischer Mann, ein feiger, weichlicher. Weibische Thränen. Weibisch klagen. Weibisch werden. Einen weibisch machen. Davon hatte man ehemahls die * * Weibischheit oder Weibschheit, verstand aber darunter nicht den Zustand, die Eigenschaft, da etwas weibisch ist, sondern nach dem Altenstaig die weibliche Scham, wie auch das Monatliche und die Geschlechtslust.
940 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weibisch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Weibisch , -er, -te, adj. et adv. 1. * In dem weiblichen Geschlechte gegründet, demselben eigen und angemessen; eine ver…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    weibisch

    Goethe-Wörterbuch

    weibisch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    weibischAdj.

    Pfälzisches Wb.

    weibisch Adj. : ' schwächlich, weichlich ', weiwisch [BZ-Dernb Lambert Penns 176].

  4. Spezial
    weibisch

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    weibisch abwertend бабский пренебр. , бабий пренебр. ein weibischer Mann - мужчина с бабскими чертами, с бабской внешнос…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weibisch

4 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von weibisch

weib + -isch

weibisch leitet sich vom Lemma weib ab mit Suffix -isch.

weibisch‑ als Erstglied (1 von 1)

weibischheit

DWB

weibisch·heit

weibischheit , f. , weibischer sinn: wibscheit effeminalitas Diefenbach gloss. 195 c ; ist das teütsche volck ... verfürt ... von mannlichei…

Ableitungen von weibisch (3 von 3)

unweibisch

DWB

unweibisch , adj. : H. Sachs 17, 441, 25 G. in der bed. von unweiblich c. —

verweibischen

DWB

verweibischen , v. : allg. d. bibl. 71, 518. —

weibische

DWB

weibische , f. , ysop s. weinespe .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weibisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weibisch/campe
MLA
Cotta, Marcel. „weibisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weibisch/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weibisch". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weibisch/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_weibisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weibisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weibisch/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}