lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Weibisch

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Weibisch

Bd. 4, Sp. 1442
Weibisch, -er, -te, adj. et adv. 1. * In dem weiblichen Geschlechte gegründet, demselben eigen und angemessen; eine veraltete Bedeutung, welche noch 1 Petr. 3, 7, vorkommt. Gebet dem weibischen, als dem schwächsten Werkzeuge seine Ehre, für dem weiblichen. 2. In engerer Bedeutung, in den niedrigen Schwachheiten des weiblichen Geschlechts gegründet, und denselben ähnlich; allemahl im harten und verächtlichen Verstande. Eine weibische Stimme, eine unanständig helle oder klare Stimme. Etwas weibisches an sich haben. Besonders für feige, auf eine[] unanständige Art leicht gerührt, unmännlich empfindsam; im Gegensatze des männlich. Weibisch klagen. Ein weibisches Herz.
671 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weibisch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Weibisch , -er, -te, adj. et adv. 1. * In dem weiblichen Geschlechte gegründet, demselben eigen und angemessen; eine ver…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    weibisch

    Goethe-Wörterbuch

    weibisch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    weibischAdj.

    Pfälzisches Wb.

    weibisch Adj. : ' schwächlich, weichlich ', weiwisch [BZ-Dernb Lambert Penns 176].

  4. —
    Spezial
    weibisch

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    weibisch abwertend бабский пренебр. , бабий пренебр. ein weibischer Mann - мужчина с бабскими чертами, с бабской внешнос…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weibisch

4 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von weibisch

weib + -isch

weibisch leitet sich vom Lemma weib ab mit Suffix -isch.

weibisch‑ als Erstglied (1 von 1)

weibischheit

DWB

weibisch·heit

weibischheit , f. , weibischer sinn: wibscheit effeminalitas Diefenbach gloss. 195 c ; ist das teütsche volck ... verfürt ... von mannlichei…

Ableitungen von weibisch (3 von 3)

unweibisch

DWB

unweibisch , adj. : H. Sachs 17, 441, 25 G. in der bed. von unweiblich c. —

verweibischen

DWB

verweibischen , v. : allg. d. bibl. 71, 518. —

weibische

DWB

weibische , f. , ysop s. weinespe .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weibisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weibisch/adelung?formid=W01351
MLA
Cotta, Marcel. „weibisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weibisch/adelung?formid=W01351. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weibisch". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weibisch/adelung?formid=W01351.
BibTeX
@misc{lautwandel_weibisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weibisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weibisch/adelung?formid=W01351},
  urldate      = {2026-05-12},
}