lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wehrmann

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wehrmann m.

Bd. 28, Sp. 292
wehrmann, m. ist im 17. und 18. jahrh. selten und lebt recht auf, erst als währmann (th. 13, 938f.) abstirbt: wehrmann, idem quod kriegsmann, et defensor, arcens, impediens Stieler 1237; hergegen die gelehrsamkeit findet überall, sowohl in krieg- als friedens-zeiten seinen wehrmann med. maulaffe (1719) 61; die sechs jahreszeiten ... stellten sich in einer ellipse schildförmig dar; zwischen ihnen ein schild oder auch ein held auf dem schilde, der das ganze gleichsam zusammenhielt, des jahres wehrsmann und bewahrer Herder 24, 537 Suphan. eine fragwürdige belebung erfährt das wort durch eine falsche ableitung des namens Germanen: in seine brust nahm Mann den götterspruch auf und nannte seine sieben söhne männer, wehrmänner, Germanen 24, 401; der German ist also ein wehrmann Fouqué gefühle, bilder 1, 198. im sprachgebrauch weiter kreise war das wort um 1800 erloschen, es fehlt überall in den wörterbüchern, auch in den verschiedenen ausgaben des Adelung. Campe 5 (1811) 630a bezeichnet es als veraltet und widerholt lediglich Stielers angabe, ihn schreiben wider Heinsius 4 (1822) 1555b und sogar noch Kaltschmidt (1851) 1056b aus. bei selbständiger bemühung hätte aber schon Campe von dem neuen leben wissen müssen, das die freiheitskriege und die vorausgehende heeresorganisation dem worte gebracht haben. 1805 hat Östreich, 1808 nach Scharnhorsts plane Preuszen seine landwehr gebildet. in der grundlegenden verordnung vom 17. märz 1813 (preusz. gesetzsammlung 1813, 109ff.) wird von landwehrmännern gesprochen, amtlich heute noch so oder gar mannschaften des beurlaubtenstandes, der nichtamtliche sprachgebrauch hat das sofort handlich und schön zu wehrmann gekürzt (Weigand5 2, 1223). die dichter gehen voran: in Wien läszt Collin schon 1809 lieder oestr. wehrmänner erscheinen, darin s. 15: musz fort als wehrmann in das feld, es ist beschworne pflicht (von da Schnitzler Medardus (1910) 42), 1813 folgt Arndts katechismus für den deutschen kriegs- und wehrmann worin gelehret wird, wie ein christlicher wehrmann seyn und mit gott in den streit gehen soll sämtl. werke 4, 5 (schriften für s. l. Deutschen 1, 229). auch jüngere dichter freuen sich der handlichen form: mancher hat sich blut'gen kranz erworben. du, wehrmann Leo, du, o schwarzer jäger, wohl seyd ihr ritterlichen tods gestorben Uhland ged.2 163; was schritt da vorbei? ein wehrwolf und wehrmann Grabbe werke 3, 518 Blumenthal. bei Scharnhorst und den seinen scheint wehrmann zu fehlen, erst in historischer rückspiegelung dringt es ein: dann erst ... erschien das landwehrgesetz ... in jedem kreise traten zwei ritterschaftliche, ein städtischer und ein bäuerlicher deputirter zu einem ausschusse zusammen um aus der gesammtheit der männer zwischen siebzehn und vierzig jahren, die nicht in der linie dienten, die wehrmänner auszuloosen Treitschke d. gesch.3 1, 438; entspr. 1, 399. 434. 3, 422; mit rührung durchschritt er (Boyen) in Zehdenick die reihen der wehrmänner aus dem Randowschen kreise Meinecke Boyen 1, 286; bei dem weitläufigen verfahren der ziviljustiz fühlten sich die wehrleute vor bestrafung kleinerer ausschreitungen ziemlich sicher 2, 248. wohl aber bewirkt, wie fünfzig jahre später das preuszische heer von neuem organisiert wird, die macht des breiten sprachgebrauchs, dasz auch die führenden männer vom wehrmann sprechen: ich beabsichtige ... die ... bei der landwehr überzähligen wehrmänner ersten aufgebots ... in den alten regimentsstabsquartieren der truppen zu versammeln Wilhelm I. milit. schriften 1, 119; die wehrmänner aller truppentheile werden schon jetzt entlassen Moltke ges. schriften 6, 417; 7, 128. einen anwalt findet 1858 das wort in Roon: es wird nicht vorgeschlagen, dem namen nach die landwehr aufzuheben. dies würde vielleicht schon aus rücksichten für das historische gewissen der nation nicht rathsam erscheinen; möge man lieber, wenn man will, die ganze armee 'landwehr' nennen. es soll auch nicht geleugnet werden, dasz der name 'wehrmann' offenbar eine sinnvollere bedeutung und einen angemesseneren klang hat [] als der name 'soldat' denkwürd. 1, 328. auch damals noch in charakteristischem wechsel mit landwehrmann: der landwehrmann ist der ältere bruder des reservisten — sehr oft im buchstäblichsten sinne ... wie hätte da der wehrmann eine andere politische stimmung mitgebracht als sein jüngerer waffenbruder? Bernhardi verm. schriften (1861) 2, 456. in Östreich ist ähnliches nicht zu beobachten, obgleich im nichtamtlichen sprachgebrauch wehrmann auch hier seine rolle spielt: so sind einst die wehrmänner an den berg Isel und auf's Sterzinger moos gezogen Steub drei sommer in Tirol 2, 227; mancher wehrmann röchelte durch seinen mit knochigen fingern zugeklemmten hals Rosegger schriften 7, 132. — von den heeresverhältnissen des 19. jahrh. tragen die historiker den begriff mannigfach zurück in alte zeit: Fouqué versteht darunter die freien krieger der deutschen stämme im gegensatz zu den gefolgsleuten eines fürsten: die wehrmänner des Cheruskerbundes sind ... zum feste gelagert altsächs. bildersaal (1818) 1, 1; entspr. 1, 117. 2, 466. lat. miles wird damit übersetzt: als die 170 centurien der wehrmänner nicht mehr galten Niebuhr m. gesch. 3, 118; versammlung der wehrmänner Mommsen m. gesch. 1, 38; von späterer zeit: so lange sich die Italiäner von gedungenen schaaren bewachen lieszen, und nicht nach alter sitte jeder bürger des staats ein wehrmann und an ertragung von beschwerden gewohnt war Schlosser weltgesch. 9, 463. — seltsam wird ein ganzer staat so genannt: da Österreich nicht wehrmann sein kann an dieser gränze (am Rhein), so musz den schutz der stärkste nach ihm übernehmen Görres ges. schriften 2, 373. bildlich heiszen einmal die muskeln am leibe des borghesischen fechters so: alle diese organe glichen einer kleinen republik von wehrmännern, welche von einem willen beseelt vorandrangen, um ihren verband gegen die zerstörung zu schützen Keller ges. werke 3, 10. — neben die kürzung aus landwehrmann tritt neuerdings die aus feuerwehrmann (s.wehr statt feuerwehr sp. 157): wehrmann 'mitglied einer land- oder feuerwehr' Heyne wb. 3 (1895) 1346; nach wenigen minuten raste die feuerwehr heran, die äxte der wehrleute arbeiteten sich unbarmherzig einen weg durch die rauchwolken Kretzer meister Timpe 362. — dazu wehrmannenland, n., der schlimmen etymologie von Germanen zulieb gebildet: Germanenland bleibet ein freies wehrmannenland Fouqué altsächs. bildersaal (1818) 1, 31; wehrmannenmuth, m.: verstäubt auch ungekannt das holz in gluth, berief's doch flammenhoch wehrmannenmuth das. 2, 687; wehrmannenrecht, n. das recht der freien (germanischen) krieger: wir ... sehnten uns ... nach der wiederherstellung in unser altes wehrmannenrecht Fouqué gefühle, bilder (1819) 1, 92.
6798 Zeichen · 100 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WehrmannDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ ✱ Der Wehrmann , — es, Mz. — männer , ein Mann, der wehret; dann ein zur Wehr oder Vertheidigung Anderer bestimmter Ma…

  2. modern
    Dialekt
    Wehrmann

    Rheinisches Wb.

    Wehr-mann Köln-Stdt m.: Kämpfer.

  3. Sprichwörter
    Wehrmann

    Wander (Sprichwörter)

    Wehrmann Wehrmann haben hilft nicht. – Pistor., IV, 49; Eisenhart, 498. Es ist sehr gewöhnlich, dass derjenige, welcher …

  4. Spezial
    Wehrmann

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wehr|mann m. (-[e]s, ...männer/...leute) 1 (Feuerwehrmann) stödafüch m. 2 (Soldat) soldá (-das) m.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wehrmann

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wehrmann 2 Komponenten

wehr+mann

wehrmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wehrmann‑ als Erstglied (2 von 2)

wehrmannschaft

DWB

wehrmann·schaft

wehrmannschaft , f. zu wehrmann im sinne der freiheitskriege, zuerst 1820 in Maszmanns gedicht ' die landwehr ': wir ringen nach rechter hei…

wehrmannslied

DWB

wehrmann·s·lied

wehrmannslied , n. eine sammlung wehrmannslieder schrieb Collin 1808 im kaiserlichen auftrag für die damals neue östreichische landwehr. weh…

wehrmann als Zweitglied (2 von 2)

Landwehrmann

MeckWB

landwehr·mann

Wossidia Landwehrmann m. Angehöriger der Landwehr; übertr. altes Pferd (1890) Wa.