lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wegscheiden

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wegscheiden

Bd. 27, Sp. 3020

wegscheiden . 1 1) intrans. scheidend weggehen: und hat ... sie gesegent und also wegkgescheiden ... und zog darnach nach Camyn Kantzow chronik v. Pommern ( letzte bearb. ) 64 Gäbel; aber diese zeit wil es nicht leiden, dasz ich weiter red, last uns hie wegscheiden. Reinicke fuchs (1650) 208 ; ist zeit, ist zeit nun, Gretchen zu scheiden weg von dir! Herder 25, 526 Suphan; dann in der dämmerung scheidet er ( der auf beute ausgezogene löwe) weg mit bekümmertem herzen. Voss Ilias 17, 664 . für ' sterben ': wenn er nun auch von uns weggeschieden ist, so liesz er mir in dir sein ebenbild. Göthe 11…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wegscheidenintrs, ntr, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Wegscheiden , v . unregelm. ( s. Scheiden ). I) intrs . u. ntr . mit sein , scheiden und sich entfernen. I engerer Bedeu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wegscheiden

    Goethe-Wörterbuch

    wegscheiden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wegscheiden

    Mecklenburgisches Wb.

    wegscheiden a. Spr. wechscheden abreisen (Wi 1475) Nd. Jb. 46, 24 b .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wegscheiden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wegscheiden 3 Komponenten

weg+(schei+den)

wegscheiden setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wegscheiden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.