lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wegpacken

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wegpacken

Bd. 27, Sp. 3006

wegpacken . 1) einpacken und bei seite schaffen: ich habe die sachen schon weggepacket Ludwig 2409 ; er ... begann seine packete einzuschlagen und wegzupacken Storm 1, 219. 2 ) refl. ( vgl. sich packen th. 7, 1401), sich davon machen, als herabsetzender ausdruck seit dem 16. jahrh. üblich ( ndl. zich wegpakken): wann sie ( die gäste ) ein guote nacht hond geben, dem herren oder vatter dein, so pack dich weg, und schleich dahin, dasz niemandt weisz, fein ungeredt. Scheit Grobianus 2362 neudr.; schrye ihm aus ihrem bey-zimmer zu, dasz er sich wägpakte v . Zesen Ibrahim 1, 405 ; sage ihm, dasz er…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wégpacken

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Wégpacken , verb. regul. act. 1. An einen andern Ort packen. 2. Sich wegpacken, in der harten und niedrigen Sprechart, s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wegpacken

    Goethe-Wörterbuch

    wegpacken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wegpackenrefl.

    Mecklenburgisches Wb.

    wegpacken refl. fortgehen: hei packt sick weg Ro Licht ; Schö Schlagsd .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wegpacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wegpacken 2 Komponenten

weg+packen

wegpacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wegpacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.