lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wegewarte

mhd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
20

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wegewarte Die

Bd. 5, Sp. 612b
Die Wegewarte, Mz. u. 1) Eine an den Wegen, auf den Feldern und ungebauten Gründen wachsende Pflanze, deren Blumen gemeiniglich blau, bei manchen Abarten aber auch weiß und blaßroth sind; ihre Kelche sind nur in den Morgenstunden bis zu Mittage geöffnet und schließen sich dann; alle Theile derselben, besonders aber die Wurzel, welche am bittersten ist, wird in der Heilkunst gebraucht, auch ist diese Pflenze ein gutes Futter für das Rindvieh (Cichorium intybas L.); die wilde Wegewarte, Feldwegewarte, Wegeleuchte, Wegeweis, Wegelunge, Wasserwarte, gemeine Zikorie, Feldzikorie, Sonnenwende, Sonnenwedel, blauer Sonnenwirbel, Feldsonnenwirbel, Sonnenkraut, Hundläufte, Hindläufte, verfluchte Jungfer. Eine veredelte Abart ist die große, hohe Wegewarte, welche einen großen Theil ihrer Bitterkeit verloren hat, und zu Salat und in Suppen gebraucht wird; häufig wird sie aber in verschiedenen Gegenden angebauet, um aus den getrockneten und gerösteten Wurzeln ein braunes Pulver zu mahlen, woraus man ein dem Kaffee ähnliches Getränke bereitet (Cichorium sativum); die zahme Zikorie, Gartenzikorie, Gartenhindläuft, wälsche Hindläuft. 2) Die gelbe Wegewarte, ein Name des Mauerhabichtkrautes (Hieracium murorum L.). 3) Gelbe Wegewarte, eine Art des Bitterkrautes, auch Kostenkraut, Wurmblume (Picris hieracioides L.). 4) † Gelbe Wegwärtel, ein Name des kleinen Sandhabichtkrautes (Chondrilla juncea L.). Nemnich. Wärtel kann hier aber auch vielleicht Wurzel bedeuten sollen.
1488 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wëgewartef.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    wëgewarte f. plantago ( die pflanze). vil die jechen die wegwart sei gewesen ein fraw zart und wart irs pulen noch mit s…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wēgewarte

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Wēgewarte , plur. inusit. der Nahme einer Pflanze, welche an den Wegen und Ackerrändern angetroffen wird, Cichorium …

Verweisungsnetz

27 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wegewarte

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von wegewarte

wegewart + -e

wegewarte leitet sich vom Lemma wegewart ab mit Suffix -e.

Zerlegung von wegewarte 2 Komponenten

wege+warte

wegewarte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wegewarte als Zweitglied (1 von 1)

Gartenwêgewarte

Adelung

garten·wegewarte

Die Gartenwêgewarte , plur. die -n, die Wegewarte oder Cichorie, so fern sie in Gärten gebauet wird, welche sich nur durch die tiefern Einsc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wegewarte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wegewarte/campe
MLA
Cotta, Marcel. „wegewarte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wegewarte/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wegewarte". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wegewarte/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_wegewarte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wegewarte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wegewarte/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}