Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 8 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
watten , adj. mit watte gefüttert: ein wattenes camisol, eine wattene decke, ein wattener schlafrock Kramer (1719) holl-d. 505 b ; wen man nur einen watten nachtsrock ahntuht und nicht ausz der cammer geht, hatt man warm Elisabeth Charlotte v. Orleans briefe (1676—1706) 431 Holland; die rittergeschichten neuerer zeit verhalten sich zum alten rittertum ..., wie der harnisch zur wattenen brust Fr. L. Jahn werke 2, 666 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege
1. ✱ ✱ Watten , v. trs . kleiden. S. 2 Wat .
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Watten , holl. Wadden , heißen an der Nordsee die seichten Stellen, welche von der Ebbe zum Theil bloßgelegt werden; die…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
watte n [wàtə Blotzh. Obhergh. Co. Dü. Bf. Str. Betschd. Dehli. ; Part. kwàtə Blotzh. bis Bf. , kwàt Co . Henry, kəwàt S…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
wat|ten vb.intr. (Kartenspiel) fá n batadú, carté al batadú.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
36 Bildungen · 32 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von watten 2 Komponenten
watten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Watten-rod Band 6, Spalte 313-314
DWB
wattenähnlich , adj. : in groszen viereckigen wattenähnlichen stücken lag sie ( die baumwolle ) ausgebreitet auf groszen tischen J. Schopenh…
DWB
wattenartig , adj. : diese ( puppenhülle ) ist ... wattenartig weich Ratzeburg forstinsekten 1, 8 . —
Meyers
Wattenbach , Wilhelm , deutscher Geschichtsforscher, geb. 22. Sept. 1819 zu Ranzau in Holstein, gest. 21. Sept. 1897 in Frankfurt a. M., stu…
DWBQVZ
Wattenbach, Wilh. *1819 Rantzau †1897 Frankfurt/M.
RhWB
Watten-blume wadə- uNahe f.: Wundklee, Anthyllis vulneraria.
DWB
wattendistel , f. das sumpfige kratzkraut, cirsium palustre Scop. Hagen Preuszens pflanzen 2, 167 . Frischbier 2, 459 . —
DWB
wattenfabrik , f. : mit einer geschmackvollen toilette kommen sie der günstigen mutter natur zu hilfe, ohne schnöde gedanken an dienstfertig…
DWB
wattenfahrer , m. ein flaches fahrzeug, das über die seichten watten wegschiffen kann Röding 6, 886 . —
DWB
wattenfahrt , f. : schiffe für ... wattenfahrt v . Alten handb. f. heer u. flotte 4, 591 . —
RhWB
Watten-feder -dəfErər Altk-Bachenbg f.: Flaumfeder der Vögel.
DWB
wattenfischerei , f. fischen in den watten. —
DWB
wattengrund , m.
PfWB
Watten-heim ON : Ort im Kr. FR, mda. Wadderem (wadərəm) [ KB-Eisbg ], Waddenem [ Braun Neckn. 279]. Neckname für die Bewohner s. PfWB Butter…
DWB
wattenjacke , f. : die dicke wattenjacke (koller) war zu hause vergessen T. Kröger 6, 21 . —
DWB
wattenkraut , n. 1) der hundekohl, apocynum Nemnich 5, 634 , dessen samenhaare zum polstern benutzt werden. 2) das breitblätterige wollgras,…
DWB
wattenküste , f. : man ... unterscheidet ... die von süd nach nord streichende küstenlinie der dünen ... und ... die von west nach ost strei…
DWB
wattenläufer , m. : ein mann in einem schmutzigen, grauleinenen anzuge, über dessen schulter der gleichfalls leinene sack der wattenläufer h…
DWB
wattenlaufen , n. das laufen auf den watten als sport an der Nordseeküste. —
DWB
wattenmachen , n. : was? wie haben sie da gesagt? wattamachen, was ist denn das? Johann. dös is, wann einer gegen ein frauenzimmer seine red…
DWB
wattenmacher , m. ' ein unzünftiger professionist, der watten verfertiget ' Jacobsson 4, 616 b . —
DWB
wattenmann , m. hausirer mit watte. schweiz. id. 4, 287. —
DWB
wattenmaschine , f. die zweite schlagmaschine in der baumwollspinnerei, die die aufgabe hat die vliese (watten) weiter zu verziehen und in s…
DWB
wattenmeer , n. die mit wasser bedeckten watten Stenzel seemänn. wb. 459 a : die austernbänke liegen ... an den ... rinnthälern des wattenme…
KöblerMnd
wattenne , Adv. nhd. was dann, obschon, wenngleich, wiewohl Hw.: s. wattan E.: s. wattan L.: Lü 559b (wattan)
DWB
wattenpriel , m. : auf wattenprielen schwimmt der austerndieb, die wimmermöwe schwebt. D. v. Liliencron 11, 20 .
RhWB
Watten-rock PfWB watrǫk Goar-Morshsn . Kref-Stdt m.: Unterrock, der mit Watte gefüttert war.
DWB
wattenroller , m. eine maschine, die die aufgelockerte baumwolle (watte) auf eine dünne hölzerne walze aufwickelt. auch wattentrommel Precht…
Meyers
Wattenscheid , Stadt im preuß. Regbez. Arnsberg, Landkreis Gelsenkirchen, mit den Stationen W. und W.-Ückendorf Knotenpunkt der Staatsbahnli…
DWB
wattenschlamm , m. Storm 5, 138 . —
DWB
verwatten , v. , nur vereinzelt: trotz aller schutzwaffen von steppwämsern und verwatteter niederwat bleibt dies geschlage dennoch ein zweik…