Aggregat · alle Wörterbücher

Wasserrad

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 85
Verweise raus: 2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Wasserrad

Bd. 4, Sp. 1411

Das Wasserrad, des -es, plur. die -räder, in den Wassermühlen und Wasserkünsten, dasjenige Rad, welches unmittelbar von dem Wasser getrieben wird, und entweder oberschlächtig oder unterschlächtig ist.

Campe nhd.

Wasserrad Das

Das Wasserrad , — es, Mz. — räder . 1) I den Wassermühlen und Wasserkünsten, dasjenige Rad, welches unmittelbar von dem Wasser umgetrieben wird, und entweder oberschlächtig oder un…

DWB nhd.

wasserrad n.

wasserrad , n. 1) durch das wasser unmittelbar getriebenes rad, im gegensatz zu dem an derselben welle befestigten kammrad. öcon. u. physic. lex. 8, 17: an kampfraden, getrieben, w…

GWB GWB

Wasserrad

Wasserrad [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Wasserrad

Wasserrad (hierzu Tafel »Wasserräder und Turbinen« mit Text), ein Motor zur Ausnutzung der im Wasser enthaltenen mechanischen Energie (hydraulischer Motor), dessen wesentlichster T…

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Wasserrad

Wasserrad Als wäre sie eins der Wasserräder von Dschise; ihre Backenzähne fielen aus und hundert Ochsen waren von ihr zu Grunde gegangen. – Burckhardt, 532. Spott auf alte Weiber. …

Idiotikon Dial.

Wasserrad

Wasserrad Band 6, Spalte 495 Wasserrad 6,495

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Wasserrad n.

Wasser-rad n. : 'vom Wasser angetriebenes Schaufelrad (der Mühle)', -rad [vereinzelt, Krämer Gal 239]. 's W. geht 'dreht sich' [ GH-Leimh ]. Awwer 's W. is ruhich nau [PennsDeitsch…

RhWB Dial.

Wasserrad

Wasser-rad (s. S.) n.: 1. wie nhd. mit Arm, Bühne, Kranz, Rand, Ring, Stollen, Stoss, Strebe, Traufel, Welle Allg. Et werd immer gewäsch un es doch net sauwer? das W. Bernk-Gräfend…

LDWB2 spez.

Wasserrad

Was|ser|rad n. (-[e]s, ...räder) roda dal’ega f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wasserrad
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Wasserrad , des -es, plur. die -räder, in den Wassermühlen und Wasserkünsten, dasjenige Rad, welches unmittelbar von…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Wasserrad
Goethe-Wörterbuch

Wasserrad [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wasserrad
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Wasserrad (hierzu Tafel »Wasserräder und Turbinen« mit Text), ein Motor zur Ausnutzung der im Wasser enthaltenen mechani…
modern

Dialekt
Wasserrad
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Wasserrad Band 6, Spalte 495 Wasserrad 6,495
—

Sprichwörter
Wasserrad
Wander (Sprichwörter)

Wasserrad Als wäre sie eins der Wasserräder von Dschise; ihre Backenzähne fielen aus und hundert Ochsen waren von ihr zu…
—

Spezial
Wasserrad
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Was|ser|rad n. (-[e]s, ...räder) roda dal’ega f.

Verweisungsnetz

56 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wasserrad Adelung
Wasserrad Campe
wasserrad DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wasserrad GWB
Rad GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasserrad

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wasserrad 2 Komponenten

wasser+rad

wasserrad setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wasserrad‑ als Erstglied (8 von 8)

Wasserradarm

BWB

wasser·radarm

Wasserradarm Band 1, Spalte 1,568

wasserradgebläse

DWB

wasserrad·geblaese

-gebläse Karmarsch-Heeren 3 3, 722,

wasserradgöpel

DWB

wasserrad·goepel

-göpel Veith 248 ,

wasserradhaspel

DWB

wasserrad·haspel

-haspel Krünitz 234, 338 , durch ein wasserrad getriebene vorrichtungen,

wasserradratze

DWB

wasserrad·ratze

-ratze , f. arvicola amphibius Nemnich 3, 649 . schweiz. id. 6, 1916: ( hexe ), die bald wanzen und flöh und wasserrazen hämisch bannt in di…

wasserradriesel

DWB

wasserrad·riesel

-riesel , f. : gingen wir ... über wasserrieseln, über nassen moorboden alpensommer 301. —

wasserradstube

DWB

wasser·radstube

-stube Mathesius Sarepta (1571) 145 b . —

wasserradwelle

DWB

wasser·radwelle

-welle Scheuchenstuel 236 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wasserrad". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wasserrad/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „wasserrad". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wasserrad/adelung. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wasserrad". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wasserrad/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_wasserrad_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wasserrad"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wasserrad/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}