Wase2

Wase², Wäse f.: 1. 'weibliche Seitenverwandte', seit 1920 stark schwindend, heute (1995) ungebr. a.α. 'Tante', Was (wās) [Krämer Gal 239], Wäs (wEs) [RO-Messbhf], Wees [Gal-Beckersdorf]; Dim. Wäsje [KB-Bennhs], Wäsi [RO-Dielkch]. VR.: Wieje, wieje, Wäs'che, / 's Kinnche leit im Gräs'che! / Uf der Stang steht der Mann, / Wo die Hase schieße kann: / Biff - bauf! [Schandein Bav. IV,2 351]. — β. 'ledige Tante, Erbtante', Wäs, Wäsje [RO-Ruppeck Sippf]. a. 1600: was er Von seiner Waaß Otilien zu Einödt ererbt [SSp BrPr. 516, Bl. 75]. — b. 'Großtante', Wäs [RO-Bistschd]. — c. 'Kusine', Was, Wäsje [WD-Niedkch, »Bliestal« (Schandein Bav. IV,2 242) Krämer Gal 239]. VR.: Ich trink aus meim Gläs'je / Hokokä! / Un danz mit meim Wäs'che / Baudschdäderä! [Schandein Notizen]. — d. 'jede entferntere Verwandte', Was [RO-Lettw]. — 2. 'Patin', Wees, Weesje [mancherorts Gal]. — 3. 'gut bekannte ältere Frau', bes. in der Anrede der Jüngeren, Wäs, Wäsje [KU-Hohöll HB-Nd'gailb IB-Eschring Gersh Rubh, PfId. 150]; häufig mit Hinzufügung des Namens: Wäsje Katterin [IB-Eschring]; vgl. Käsewase. — 4. 'Hebamme', Wäs [KB-Eisbg]; vgl. Ammenbase; Syn. s. Amme. — 5. 'Haus-, Dienstherrin, Bauersfrau', in der Anrede des Gesindes, Was [geschl. verbr. im Raum Kusel, RO-Rehborn], s. K. 24, Wäs [KU-Albess Bledb]; Syn. s. Jungfrau 1 b. — Das Wort ist eine alte Nebenform zu Base, ahd. wasa 'Tante väterlicherseits' (Ahd. GlossWb. 699), mhd. wase ( Lexer I 133), die heute bes. im mittel- und niederdeutschen Raum nachweisbar ist ( DWb. XIII 2272 ff.). Die Umlautform Wäs dürfte aus dem Dim. rückgebildet worden sein. — Rhein. IX 287/88; Lothr. 531/32 Wäs-chen.