lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

warde

ae. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

warde f.

Bd. 27, Sp. 1986
warde, f. 'eine weidenpflanzung zur sicherung gegen das wasser in deichgegenden' F. B. Weber ökon. lex., suppl. (1844) 81a. s.wart f.
143 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    wardeF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    warde , F. Vw.: s. and- Hw.: s. worde; vgl. ahd. *wartī? E.: germ. *wardī-, *wardīn, sw. F. (n), Gewendetes; s. idg. *u̯…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wardest. F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    warde , st. F. Vw.: s. wārde* (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wardef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    warde , f. ' eine weidenpflanzung zur sicherung gegen das wasser in deichgegenden ' F. B. Weber ökon. lex., suppl. (1844…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 4 Kompositum 32 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit warde

60 Bildungen · 24 Erstglied · 35 Zweitglied · 1 Ableitungen

warde‑ als Erstglied (24 von 24)

wardebos

KöblerMnd

warde·bos

wardebos , Sb. nhd. eine Art (F.) (1) Wams oder Leibrock ÜG.: frz. gardecorps ÜG.: mlat. wardekorcium ÜG.: mnl. wardecos Hw.: vgl. gardebors…

wardehûs

LW

warde-hûs, specula, specular; -man = wartman.

wardeie?

KöblerMnd

wardeie? , M.? Vw.: s. wardein

wardeiern

DWB

ward·eiern

wardeien , wardeiern , verb. als wardein prüfen ( für wardeinen, wardeinern, vgl. Schmeller 2, 988 , oder eher zu mnd. werdie, ndl. waardij …

wardein

DWB

ward·ein

wardein , m. münzprüfer, erzprüfer. 1 1) ein lehnwort aus dem romanischen, durch das niederländische vermittelt. mndl. wardijn ist umbildung…

wardeinen

DWB

warde·inen

wardeinen , verb. als wardein prüfen, an werde ' wert ' angelehnt ' schätzen ': werdeynen, arbitrari, estimare, taxare Teuthonista 5 b . 479…

wardeiner

DWB

ward·einer

wardeiner , m. dasselbe wie wardein: mit Steffan dem monczmeister zu uberkomen und auch eym wardiner umb die cleidunge und sust der nottet F…

wardeinschop

KöblerMnd

wardein·schop

wardeinschop , F. nhd. „Wardeinschaft“, Amt der Wardeinen E.: s. wardein, schop L.: Lü 573a (werdein/wardeinschop)

wardeinsherr

DWB

wardein·s·herr

wardeinsherr , m. , ratsmitglied, das die aufsicht über die münze hat (?): Eggerstein, bau und wardeinsherr Groten geschichte der stadt Nort…

Wardekorse

MeckWB

warde·korse

Wossidia Wardekorse f. a. Spr. Leibrock bestimmter Art: 'III marcas pro VIII ulnis de albo mixto panno, de quo habemus wardekorcium' (1341) …

warden1

MeckWB

Wossidia warden 1 , a. Spr. werden, Präs. ward', warst (ward'st), ward, warden, wart (ward't), warden, Prät. würd', ä. Spr. wurd, Part. Prät…

warden2

MeckWB

Wossidia warden 2 a. Spr. 1. warten: 'na deme breve wardede ik bet in de dustere nacht' (1394) UB. 22, 424. 2. Anwartschaft haben: 'alle de …

Wardenburg

Meyers

warden·burg

Wardenburg , Gemeinde im oldenburg. Amt Oldenburg, zwischen Lethe und Hunte, hat eine evang. Kirche und (1905) 3365 Einw.

Warderinge

MeckWB

warde·ringe

Wossidia Warderinge f. a. Spr. Abschätzung: 'na billicher warderinge der vorordenten Bysittere' (Ro 1563) Wiechm.-Hofm. 2, 53. Mnd. werderin…

warde als Zweitglied (30 von 35)

Afswārde

WWB

Af-swārde f. Abfall beim Sägen von Brettern ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Rd).

1ā̆n(e)wārde

MNWB

ane·warde

1 ā̆n(e)wārde , f. , s. anwārdinge, Anwartschaft auf künftig zu erlangendes Gut, Erbrecht , Anwartschaft auf das Erbe.

antworde, wort, werde, wert, warde

LW

antworde, -wort, -werde, -wert, -warde, n. 1. Gegenwart; to antwerde sîn, gegenwärtig sein. antworde oder in antworde, in Gegenwart, coram. …

Durwarde

MeckWB

dur·warde

Wossidia Durwarde m. wie -wächter, a. Spr.: 'de deder synt durch den dhorwarden ock dem ersam Rade vormeldet' ( Sta Stargard@Friedland Fried…

fürwarde

DWB

fuer·warde

fürwarde , f. eine bedingung. das mnl. veurwaerde ( Kilian ), nnl. voorwaarde, f., bedingung, mehr dem hochdeutschen angeglichen, in urkunde…

gewārde

MNWB

gewārde , m. , Anwärter, Erbberechtigter.

grö̑nswārde

MNWB

groen·swarde

grö̑nswārde , grônswārde , f. , (s. grôde, grêt ) Graswuchs bes. des Vorlandes („ ere g., dat se greet edder den groden heten ” Neoc. I, 375…

grônswarde

LW

grônswarde, grüne Haut, d. i. die mit Gras bedeckte Oberfläche der Erde, bes. der Anwachs jenseits des Deiches.

kôwārde

MNWB

kôwārde (kou-) Hütung, Bewachung der Kühe. —

Kwīnswarde

WWB

Kwīn-swarde f. eigensinnige Person (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ki).

nēnwarde

KöblerMnd

nēnwarde , Adv. Vw.: s. nēwerlt L.: MndHwb 2, 1089 (nê[i]nwarde) Son.: örtlich beschränkt

nēwarde

KöblerMnd

nēwarde , Adv. Vw.: s. nēwerlt

ondwarde

KöblerAfries

ondwarde , F. Vw.: s. andworde*

Suᵉgeswārde

WWB

suege·swarde

Suᵉge-swārde f. Schwarte, Haut einer→ WWB Suᵉge (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ww).

Ableitungen von warde (1 von 1)

gewārde

MNWB

gewārde , m. , Anwärter, Erbberechtigter.