wanschapen

Wossidia wanschapen wann-, want-, volksetymologisch auch wandschaben 1. mißgebildet, mißgestaltet: wannschapen Mi 105^a; Ritt. Gr. 115; vanšå·m Jac. 1, 107; wanschapen Gillh. Idiot. 2; 'ere Lyff krOepelich unde wanschapen ys' Gry. Lb. 2, Aa 3^a; uns' lütt wahnschapen Rittmeister Reut. 4, 105; de arm Diern ..., de den ollen wanschaben Bengel noch leew hett Zinck Lustsp. 45; 'n wantschapen Kierl RoRostock@TessinTess; Peiter süht ... beten wandschaben ut Gild. Dörp. 277; s. scharnäklig; von mißgestalteten Kartoffeln: wandschaben Pa Parchim@SpornitzSporn. 2. mangelhaft, abgenutzt, baufällig: he (Schiff) was man 'n wantschapen ollen Halfdecker Bri. 2, 188; den ollen wantschapen Tempel 3, 124; von alten Häusern Schw. 3. verschroben, verrückt SchwSchwerin@PampowPamp; GüGüstrow@KobrowKobr; seltsam, merkwürdig: vuller Wahn un wanschapen Gedanken Disk. 69; in dit oll wanschapen Land mügt ik nich dod sin Quitz. 3, 222; dat süht jo wandschaben ut Wo. Sag. 1, 177. 4. ungeschickt: wanschapen Aep. 63^b; ungehobelt, grob: wandschaben SchöSchönberg@DemernDem. Vgl. verwannschapen. — Mnd. wanschapen. — Br. Wb. 5, 176; Dä. 537^b; Da. 244^b; Kü. 3, 687; Me. 5, 522; Teu. 2, 37.