Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
wandelunge stf.
wandelunge stf.
1. lebenswandel. in den (evangelien) vindet man dâ Kristes wandelunge geschriben Barl. 78,27 Pf. sîn lebin unde wandelunge was lûter Ludw. 46. 3. 19. Tauler, leseb. 864,9. — unser wandelunge aufenthalt (conversatio) ist in den himelen myst. 9,20.
2. umänderung, wechsel, umwandelung. Gregor. 252. man macs ûʒ übelem muote bekêren wol ze guote unde niht von guote bringen ze übelem muote. diu wandelunge diu ist guot Iw. 77. ein wandelunge an im geschach Er. 2983. sich huop ein wehsel von in zwein unde ein wandelunge. Dieterich der junge nam Engelhartes kleider an Engelh. 4551. an in wirt wandelunge erkant, sie veraltent als ein gewant, und als ein decke gar für wâr wehselnt sie sich Barl. 329,5 Pf. anderunge oder wandelunge myst. 2,321, 13. vgl. MS. 1,96. b. H. zeitschr. 7, 105. Pass. K. 39,14. 54,46. 323, 38. Jerosch. 59. a. 146. c. myst. 139, 12. 365,26. mit disen wandelungen lebet ie frou Minne so veränderlich ist sie U. Trist. 246. — gegen der wandelunge gegen den anfang des frühlings singent wol diu vogelîn Nith. 12, 2. 4,7. disiu wandelunge manege vröude bringet das. 10,1. êst in der wandelunge MS. 2,73. b. — wannen ir daʒ wunder kæme sô maneger wandelunge änderung, gestaltung der töne, melodie Trist. 4787.
3. verwandelung. daʒ Jupiter mit wandelunge durch ir minne wurde ein swan Barl. 251, 10 Pf. — transfiguration: ouch bite wir dich, herre, durch der wandlunge êre unde sich ditze opher tuot ze Christes lîche u. ze sînem bluot H. zeitschr. 8,119.
4. tadel, fehler. si ist ein wîp in hôhem prîse, lobesam, und ist aller wandelunge vrî Nith. 42, 2. der süeʒe wandelunge frî Engelh. 4580. si was ein maget noch und âne wandelunge stuont, als alle kiusche megde tuont Silv. 3487. ir beider blüejendiu jugent vor wandelunge frîte sich Heinz. 2,79.
5. umsatz von waaren, verkehr, kauf und verkauf. daʒ sint deu recht die die êrbêrn burger von Wienne ze Haimburch mit irer wandlung habent, also daʒ sie umb alle ir wandlung eʒ sei vil oder wênich ze Haimburch in der stat nicht gebent, wenne den jârschilling, daʒ sint drei phenninge Heimb. handf. 282.
1. lebenswandel. in den (evangelien) vindet man dâ Kristes wandelunge geschriben Barl. 78,27 Pf. sîn lebin unde wandelunge was lûter Ludw. 46. 3. 19. Tauler, leseb. 864,9. — unser wandelunge aufenthalt (conversatio) ist in den himelen myst. 9,20.
2. umänderung, wechsel, umwandelung. Gregor. 252. man macs ûʒ übelem muote bekêren wol ze guote unde niht von guote bringen ze übelem muote. diu wandelunge diu ist guot Iw. 77. ein wandelunge an im geschach Er. 2983. sich huop ein wehsel von in zwein unde ein wandelunge. Dieterich der junge nam Engelhartes kleider an Engelh. 4551. an in wirt wandelunge erkant, sie veraltent als ein gewant, und als ein decke gar für wâr wehselnt sie sich Barl. 329,5 Pf. anderunge oder wandelunge myst. 2,321, 13. vgl. MS. 1,96. b. H. zeitschr. 7, 105. Pass. K. 39,14. 54,46. 323, 38. Jerosch. 59. a. 146. c. myst. 139, 12. 365,26. mit disen wandelungen lebet ie frou Minne so veränderlich ist sie U. Trist. 246. — gegen der wandelunge gegen den anfang des frühlings singent wol diu vogelîn Nith. 12, 2. 4,7. disiu wandelunge manege vröude bringet das. 10,1. êst in der wandelunge MS. 2,73. b. — wannen ir daʒ wunder kæme sô maneger wandelunge änderung, gestaltung der töne, melodie Trist. 4787.
3. verwandelung. daʒ Jupiter mit wandelunge durch ir minne wurde ein swan Barl. 251, 10 Pf. — transfiguration: ouch bite wir dich, herre, durch der wandlunge êre unde sich ditze opher tuot ze Christes lîche u. ze sînem bluot H. zeitschr. 8,119.
4. tadel, fehler. si ist ein wîp in hôhem prîse, lobesam, und ist aller wandelunge vrî Nith. 42, 2. der süeʒe wandelunge frî Engelh. 4580. si was ein maget noch und âne wandelunge stuont, als alle kiusche megde tuont Silv. 3487. ir beider blüejendiu jugent vor wandelunge frîte sich Heinz. 2,79.
5. umsatz von waaren, verkehr, kauf und verkauf. daʒ sint deu recht die die êrbêrn burger von Wienne ze Haimburch mit irer wandlung habent, also daʒ sie umb alle ir wandlung eʒ sei vil oder wênich ze Haimburch in der stat nicht gebent, wenne den jârschilling, daʒ sint drei phenninge Heimb. handf. 282.