Aggregat · alle Wörterbücher

wampel

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Westfälisches Wb.

wampel

Bd. 5, Sp. 1136

wampel-tüᵉgesk Adj. 1. (von Pferden) launenhaft, nicht gleichmäßig ziehend [Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Isl]. — 2. (von Personen). — 2.1. bald arbeitsam, bald träge (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 2.2. unbeständig in der Freundschaft (Kr. BeckumBek Vh). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 9,234: wampeln. Vgl. HnVwb 4,493: Wampel² ‘Hängeschaukel’. — Vgl.→ wankel-tüᵉgesk (unter wanken).

DWB nhd.

wampel adj.

wampel , adj. übel, magenschwach. schwäb. wambel Schmid 516 neben wamplich und wimpel ( auch elsäss. wimpel Martin - Lienhart 2, 826 ): selle nacht aber ist es mir wampel gewesen. …

DWB nhd.

wampel n.

wampel , wämpel , n. , diminutiv zu wampe ( vgl. auch wamme 2, e, δ ). 1 1) im mhd. mutterschosz: der wuohs von sînem reien ûf ir wempel, und gewan ein kint, daʒ hieʒ sî Lempel. Ne…

SHW Dial.

Wampel

Wampel Band 6, Spalte 235-236

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

wampel

Wampel Band 6, Spalte 235-236

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wampeladj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

wampel , adj. übel, magenschwach. schwäb. wambel Schmid 516 neben wamplich und wimpel ( auch elsäss. wimpel Martin - Lie…
modern

Dialekt
Wampel
Südhessisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Wampel Band 6, Spalte 235-236

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wampel DWB
wampel DWB
wambel DWB
wamme DWB
wammel DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wampel

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wampel 2 Komponenten

wam+pel

wampel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wampel‑ als Erstglied (2 von 2)

wampelig

SHW

wampelig Band 6, Spalte 235-236

Wampelius

Wander

wampel·ius

Wampelius Wampelius stiftet alles Uebel. – Parömiakon, 1434. Traurige Folgen der Unmässigkeit im Genuss.