Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
waltig adj.
waltig, adj. , ältere nebenform zu gewaltig, die einerseits in denkmälern erscheint, die ihre grundlage im nd. haben (mnd. weldich, woldich Schiller - Lübben 5, 661; davon schwed. väldig, dän. vældig) oder nicht weit von der nd. grenze entstanden sind, andrerseits in bair. quellen, wo abfall des präfixes anzunehmen ist. 11) mächtig, gewaltig: si sprâchen, daʒ wære ain waltiger got, der durch sine liute sô grôʒiu zaichen tæte. kaiserchronik 10330 Schröder; so rike unde so waldich so he were. sächs. weltchron. 195, 7 Weiland; er ist aller meister meisterman, er ist waltik unde wise. Kelin, minnesinger 3, 21a Hagen; dat ir sît sô weldich ind rîch. Berthold v. Holle Crane 816 Bartsch; du des waldigen koninges kint. Brun v. Schonebeck hoh. lied 294 Fischer; wo her denne kummet, do sal ym yener volgen mete, mer obir du waldige (var. wilde) sy (see) nicht. Kulmisches recht 3, 130 Leman. als 'bevollmächtigt': is abir daʒ ein gast begrifit sin gut uf eimi andirin gasti daʒ umi virstolin is, die sal ge zu mi richteri edir zu siemi waldigin botin. rechtsbuch der stadt Mühlhausen 12 Förstemann. besonders erscheint in der urkunden- und rechtssprache waltig sein als 'die macht, das recht, die befugnis haben': tâten wir des nicht, so habent unser vorgenant oheim, di hertzogen von Osterreich oder ir ainer, der die weil gewaltig ist, uns oder unser ainen, der di selben zeit ze Bairn waltig ist, darumb zu ze sprechen. monum. Wittelsbacensia 2, 522 (nr. 363, v. j. 1375). mit genetiv: der abbt und sein amptleut schol irer waltich sein, sam ander seiner aigen leut. monumenta Boica 5, 247 (1309). namentlich auch in der nd. rechtssprache: vortmer scal unser iewelk des anderen stede ... mechtych unde weldych wesen tuo aller not unde nut des landes. meklenburg. urkundenbuch 9, 351 (nr. 6169, v. j. 1341); Heyne scal es (des [] geldes) over woldech wesen, dhewile dhat he levet. urkundenbuch der stadt Braunschweig 2, 362, 10 (1311); Herman Ameke quam in gheheget ding unde begavete Adelheyde, siner dochter, waʒ her nu hat unde ymmer ghewint ..; selve wil her is waldich sin, de wile her levet. Hallische schöffenbücher 1, 159; de vaget is weldich enes ordels tho vragende, wen he wil. Bremer stat. 30, brem. wb. 5, 168; weldig un werig 'im eigenthümlichen und ruhigen besitz' ebenda. einen waltig machen: se ne mochte ouch dhen vuorsten balt nicht weldigen, so men git, dhes landes zo dhirre zit ... darnach quam der vurste widher ... und [se] machete in weldich zo Selande. braunschweig. reimchron. 8308 Weiland. im nhd. kommt dies waltig kaum mehr vor, doch wird es von Stieler 2425 noch neben waltsam und walterisch (s. d.) angeführt. 22) gewaltthätig, gewaltsam: auch erkendt man einem vogt herren ausz allen weldig thaten und richtungen ein theil und einem ehrwürdigen herren abt zweytheil. weisthümer der Rheinprovinz 1, 1, 302, 4 (amt Bergpflege, 17. jahrh.) Lörsch.