lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waldesel

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

waldesel m.

Bd. 27, Sp. 1116

waldesel , m. wilder esel, als wiedergabe des lat. onager aufgekommen: onager, waltesel, waldesel, waldeesel Diefenbach gl. 396 a ; waldesel, onager, asinus silvestris. voc. inc. teut. C 2 a ; waltesel, onager. voc. theut. ( Nürnb. 1482) mm 8 a ; onager, ein waltesel. Trochus prompt. G 6 b ; waldesel, onager Alberus dict. Aa 3 a ; onager, waldesel, wilder esel. Maaler 483 a ; onager, wald- oder wilder esel. Junius (1571) 39 a ; waldesel, onagro, asino selvatico. Krämer 1206 a ; waldesel, onager. Stieler 389 . entsprechend in den späteren wörterbüchern; onager haiʒt ain waltesel oder ain stark …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Waldêsel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Waldêsel , des -s, plur. ut nom. sing. ein außer Luthers Bibel wenig bekanntes Wort, einen wilden Esel zu bezeichnen…

  2. modern
    Dialekt
    Waldesel

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Waldesel Band 1, Spalte 521 Waldesel 1,521

  3. —
    Sprichwörter
    Waldesel

    Wander (Sprichwörter)

    Waldesel Der Waldesel ist des Löwen Frass, der Mönch oder Pfaff des Teufels. – Eiselein, 627; Klosterspiegel, 42, 6.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waldesel

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von waldesel 2 Analysen

walde + -sel

waldesel leitet sich vom Lemma walde ab mit Suffix -sel.

Alternativen: wald+-e+-sel

Zerlegung von waldesel 2 Komponenten

wald+esel

waldesel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waldesel‑ als Erstglied (2 von 2)

waldeselin

DWB

wald·eselin

waldeselin , f. : die walteselinne schament sich der unkäusch ... dar umb haʒʒent si die esel. K. v. Megenberg 153, 31 .

waldeselshaut

DWB

waldesel·s·haut

waldeselshaut , f. als aushängezeichen von rauchwarenhändlern gebraucht. Jacobsson 4, 576 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waldesel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waldesel
MLA
Cotta, Marcel. „waldesel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waldesel. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waldesel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waldesel.
BibTeX
@misc{lautwandel_waldesel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waldesel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waldesel},
  urldate      = {2026-05-11},
}