Aggregat · alle Wörterbücher

Waldesel

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Waldesel Der

Bd. 5, Sp. 550b

Der Waldesel, — s, Mz. gl. ein wilder Esel, weil er besonders in Wäldern lebet (Onager). I engerer Bedeutung: der afrikanische Waldesel, ein im südlichen Afrika einheimischer, in den Wäldern lebender Esel, mit schönen regelmäßigen Streifen gezeichnet, zierlicher als der gemeine Esel und mehr Ähnlichkeit mit einem kleinen Pferde habend (Equus zebra L.); auch der gestreifte Esel, das afrikanische Tigerpferd, das indische Pferd.

Adelung nhd.

Waldêsel

Der Waldêsel , des -s, plur. ut nom. sing. ein außer Luthers Bibel wenig bekanntes Wort, einen wilden Esel zu bezeichnen, welcher von manchen auch wohl der Feldesel genannt wird.

DWB nhd.

waldesel m.

waldesel , m. wilder esel, als wiedergabe des lat. onager aufgekommen: onager, waltesel, waldesel, waldeesel Diefenbach gl. 396 a ; waldesel, onager, asinus silvestris. voc. inc. t…

Wander sprichw.

Waldesel

Waldesel Der Waldesel ist des Löwen Frass, der Mönch oder Pfaff des Teufels. – Eiselein, 627; Klosterspiegel, 42, 6.

Idiotikon Dial.

Waldesel

Waldesel Band 1, Spalte 521 Waldesel 1,521

Nur als Faksimile.

+ 2 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

Waldesel

Wald esel Schimpfname.

RhWB Dial.

Waldesel

Wald-esel (s. S.) Sieg . Bo m.: in der RA.: Der Kerl kann furze wie ene W.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Waldêsel
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Waldêsel , des -s, plur. ut nom. sing. ein außer Luthers Bibel wenig bekanntes Wort, einen wilden Esel zu bezeichnen…
modern

Dialekt
Waldesel
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Waldesel Band 1, Spalte 521 Waldesel 1,521
—

Sprichwörter
Waldesel
Wander (Sprichwörter)

Waldesel Der Waldesel ist des Löwen Frass, der Mönch oder Pfaff des Teufels. – Eiselein, 627; Klosterspiegel, 42, 6.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waldesel

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von waldesel 2 Analysen

walde + -sel

waldesel leitet sich vom Lemma walde ab mit Suffix -sel.

Alternativen: wald+-e+-sel

Zerlegung von waldesel 2 Komponenten

wald+esel

waldesel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waldesel‑ als Erstglied (2 von 2)

waldeselin

DWB

wald·eselin

waldeselin , f. : die walteselinne schament sich der unkäusch ... dar umb haʒʒent si die esel. K. v. Megenberg 153, 31 .

waldeselshaut

DWB

waldesel·s·haut

waldeselshaut , f. als aushängezeichen von rauchwarenhändlern gebraucht. Jacobsson 4, 576 a .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „waldesel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waldesel/campe

MLA

Cotta, Marcel. „waldesel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waldesel/campe. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „waldesel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waldesel/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_waldesel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waldesel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waldesel/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}