waldesel

waldesel, m. wilder esel, als wiedergabe des lat. onager aufgekommen: onager, waltesel, waldesel, waldeesel Diefenbach gl. 396^a; waldesel, onager, asinus silvestris. voc. inc. teut. C 2^a; waltesel, onager. voc. theut. (Nürnb. 1482) mm 8^a; onager, ein waltesel. Trochus prompt. G 6^b; waldesel, onager Alberus dict. Aa 3^a; onager, waldesel, wilder esel. Maaler 483^a; onager, wald- oder wilder esel. Junius (1571) 39^a; waldesel, onagro, asino selvatico. Krämer 1206^a; waldesel, onager. Stieler 389. entsprechend in den späteren wörterbüchern; onager haiʒt ain waltesel oder ain stark esel oder ain grimmer esel. K. v. Megenberg 153, 23; in dem selbigen wyltenyss begeynten myr czu male vyl wylde tyer, lawen, beern, wylde steer, büffel, waldezele, gyftyge slangen. altdeutsche blätter 1, 124; fand er einen trurigen waldesel liegen. Cyrill bl. 49; meinst du dann, dasz ein wald-esel werde girren, wann er ein gras wird haben? Schupp schriften 734; gewöhnlich kamen eine menge waldesel und andere thiere der wüste, um aus dem kleinen bach zu trinken. Zimmermann über die einsamkeit (1784) 1, 185; der waldesel oder onager findet sich ... in der lybischen wüste. er ist schlanker und behender, als der zahme esel. Kant 9, 337; er (der heil. Antonius) gab dem orte sicherheit, das wild, waldesel, die zu naschen pflegen, was sie nicht gesäet, wies er segnend weg. Herder 28, 197 (legenden 1797) Suphan. das wort wird dann auch für das afrikanische zebra gebraucht. Zedler 52, 1350: der schön gestreifte waldesel. Fr. Müller 1, 24. waldesel steht gern bildlich für einen groben, ungeschliffenen menschen: mit was mütterlicher vorsorge sie diesen einigen sohn aufferzogen, ist schwerlich auszusagen: er aber war gleich einem waldesel von jugend auf, der mit füssen nach seiner mutter schlägt, die ihn säuget und nehret. Harsdörfer schaupl. lust- u. lehrr. gesch. 1, 76; wolt aber gleichwol kaim rathn, dasz er bey uns ... gegnwartt anderer leuth kain brett fürs loch nähm, und die lufft verfälschen thete: alldieweilln er baldist für ein stunckenden wald-esel wurd ausgschryn werdn. Schwabe tintenf. C 3^b. als schimpfwort: wie gefellt euch der Peregrinus? wie gefellt euch der waldesel von Eynsidlen? Paracelsus (1589) 2, 18. in Nassau wallesel 'äuszerst grober mensch'. Kehrein 437; ebenso in Hessen Pfister 328.