lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waken

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

waken schw.

Bd. 6, Sp. 1016
waken schw. : 'quaken', von den Enten, wake (wāgə) [NW-Deidh].
66 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    waken

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    waken, sw. v. wachen; Wache halten, Wachtdienst leisten; na, lauern auf; trans. bewachen.

  2. modern
    Dialekt
    wakenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    waken schw. : ' quaken ', von den Enten, wake (wāgə) [ NW-Deidh ].

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waken

14 Bildungen · 5 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

waken‑ als Erstglied (5 von 5)

Wākenber

WWB

waken·aber

Wāke-naber m. Nachbar, der nach dem Tod eines Menschen geweihte Kerzen anzündet und Nachtwache hält ( Rek Kh).

Wakengebirge

Adelung

waken·gebirge

Das Wakengebirge , des -s, plur. ut nom. sing. von dem vorigen, ein Gebirge, welches aus Wake bestehet, dessen Steinart Wake ist.

Wakenholt

MeckWB

waken·holt

Wakenholt n. Holzbrett, das im Winter von Haus zu Haus ging; wer es gerade besaß, mußte für den Tag oder die Nacht das Eisloch (Wak) im Dorf…

Wakenitz

Meyers

waken·itz

Wakenitz , rechtsseitiger Nebenfluß der Trave, entströmt dem Ratzeburger See und mündet, seeartig verbreitert, bei Lübeck. Bei 1,4 km mittle…

‑waken als Zweitglied (7 von 7)

bewāken

MNWB

bewāken , swv. , bewachen.

nawaken

KöblerMnd

nawaken , sw. V. Vw.: s. nāwāken

untwāken

MNWB

unt·waken

untwāken , swv. : erwachen, (Vbdg.:) untwākende werden wach werden, „ myt des wart he vntwakende, vnde de anvechtynghe was em benomen ” (Bir…

upwāken

MNWB

upwāken , swv. : 1. aufwachen, vom Schlaf erwachen, „ upwaken expergissi” (SL: Hamb. dt.-lat Gl.), „ Do he nu upgewaket, hefft he nicht dorc…

vorwāken

MNWB

vor·waken

vorwāken , swv. , 1. bewachen, hüten (SL). °2. erwachen (Par. Hohes Lied 196).

Ableitungen von waken (2 von 2)

bewāken

MNWB

bewāken , swv. , bewachen.

entwāken

MNWB

entwāken , swv. , erwachen.