Aggregat · alle Wörterbücher

Wäul

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Wäul Pl.

Bd. 7, Sp. 1221

Wossidia Wäul Pl. Wäulen, seltener Wäuls f., vereinzelt n. großer Heuhaufen Ha, nördl. Lu, südl. Schw; dat Wäul HaHagenow@BanzinBanz; Pl.: dei Wäuls AZach; Kloddr; Pampr; dat Heu steiht in Wäulen Belsch; Bes; Lübth; dat Heu in Wäulen maken Red; in Wäulen setten Loos; Kuhst; hefft ji dat Heu in de Wäul? Ha; Schelte, wenn zuviel Heu mit einem Mal auf den Wagen gestakt wird: du wrangst woll glik de halw Wäul mit 'n Mal rup! LuLudwigslust@Groß LaaschGLaasch. Syn.: (grot, groten) Hop, Hümpel, Hupen, Dimen, Dutt, Kaup, Walk, Walt, Heuhop, -hümpel, Wäulhop, -hümpel, -hupen. — Zs. Heuwäul.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
WäulPl.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wäul Pl. Wäulen, seltener Wäuls f., vereinzelt n. großer Heuhaufen Ha, nördl. Lu, südl. Schw; dat Wäul Ha Banz ; Pl. : d…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wäul MeckWB
Wäul RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waeul

14 Bildungen · 13 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

waeul‑ als Erstglied (13 von 13)

wäulen

RhWB

wäulen -øy-; Part. jəwoult Köln-Stdt schw.: unermüdl. arbeiten; erömw., verw. — Abl.: die Wäulerei, dat Gewäul(s).

Wäules

RhWB

Wäules wøyləs, –-, Pl. -əsə m.: verächtl. 1. a. einer, der unermüdl. arbeitet Rip (s. o.). — b. -øy- roher, grober Mensch, Wildfang Mörs , …

Wäuleshaar

RhWB

waeul·es·haar

Wäules-haar (s. S.) Köln-Stdt n.: verächtl. verwühltes Haar .

Wäuleskopf

RhWB

waeul·es·kopf

Wäules-kopf (s. S.) Rip (s. o.), Grevbr , MGladb-Rheind , Viersen , Geilk-Grotenr Palenbg , Geld-Kapellen [ wø·l.əs- Sieg-Rheidt ] m.: veräc…

wäulessen

RhWB

wäulessen wøyləsən Mörs-Friemersh Neuk ; -- Rheurdt , Kref-Fischeln schw.: balgen, wild spielen. — Abl.: die Wäulesserei, dat Gewäules.

Wäulhop

MeckWB

Wäulhop m. wie Wäul Ha Düss ; Schwab; Viez.

Wäulhümpel

MeckWB

Wäulhümpel m. dass. Ha Bahl .

Wäulhupen

MeckWB

Wäulhupen m. dass. Ha Bant ; Kog; Mars; Perd.

Wäulkopf

RhWB

Wäul-kopf wøyəltskop Sieg-Scheiderhöhe m.: verächtl. Mensch mit wirrem Haar .

Wäulkreuz

RhWB

Wäul-kreuz wølkrøks Sülzt n.: verächtl. unruhiger, tölpelhafter Mensch.

wäulreigen

MeckWB

wäulreigen vor dem Einfahren die großen Heuhaufen auseinanderstoßen und das Heu in Reihen bringen Ha Pogreß.

wäulsch

MeckWB

wäulsch wie stur, von aufrechter, sich vornehm gebender Haltung Wi Dammh .

wäulzig

RhWB

wäulzig wøyltsiχ Sol-Ohligs Adj.: wirr, vom Haar , Garn.

‑waeul als Zweitglied (1 von 1)

Heuwäul

MeckWBN

Wossidia Heuwäul f. großer Heuhaufen Schw Schwerin@Perlin Perl ; Höwäul Ha Hagenow@Lank Lank .