Aggregat · alle Wörterbücher

waeul

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Wäul Pl.

Bd. 7, Sp. 1221

Wossidia Wäul Pl. Wäulen, seltener Wäuls f., vereinzelt n. großer Heuhaufen Ha, nördl. Lu, südl. Schw; dat Wäul Ha Hagenow@Banzin Banz ; Pl. : dei Wäuls AZach; Kloddr; Pampr; dat Heu steiht in Wäulen Belsch; Bes; Lübth; dat Heu in Wäulen maken Red; in Wäulen setten Loos; Kuhst; hefft ji dat Heu in de Wäul? Ha; Schelte, wenn zuviel Heu mit einem Mal auf den Wagen gestakt wird: du wrangst woll glik de halw Wäul mit 'n Mal rup! Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch . Syn.: (grot, groten) Hop, Hümpel, Hupen, Dimen, Dutt, Kaup, Walk, Walt, Heuhop, -hümpel, Wäulhop, -hümpel, -hupen. — Zs. Heuwäul.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
WäulPl.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia Wäul Pl. Wäulen, seltener Wäuls f., vereinzelt n. großer Heuhaufen Ha, nördl. Lu, südl. Schw; dat Wäul Ha Hagen…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wäul MeckWB
Wäul RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waeul

14 Bildungen · 13 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

waeul‑ als Erstglied (13 von 13)

wäulen

RhWB

wäulen -øy-; Part. jəwoult Köln-Stdt schw.: unermüdl. arbeiten; erömw., verw. — Abl.: die Wäulerei, dat Gewäul(s).

Wäules

RhWB

Wäules wøyləs, –-, Pl. -əsə m.: verächtl. 1. a. einer, der unermüdl. arbeitet Rip (s. o.). — b. -øy- roher, grober Mensch, Wildfang Mörs , …

Wäuleshaar

RhWB

waeul·es·haar

Wäules-haar (s. S.) Köln-Stdt n.: verächtl. verwühltes Haar .

Wäuleskopf

RhWB

waeul·es·kopf

Wäules-kopf (s. S.) Rip (s. o.), Grevbr , MGladb-Rheind , Viersen , Geilk-Grotenr Palenbg , Geld-Kapellen [ wø·l.əs- Sieg-Rheidt ] m.: veräc…

wäulessen

RhWB

wäulessen wøyləsən Mörs-Friemersh Neuk ; -- Rheurdt , Kref-Fischeln schw.: balgen, wild spielen. — Abl.: die Wäulesserei, dat Gewäules.

Wäulhop

MeckWB

Wossidia Wäulhop m. wie Wäul Ha Hagenow@Düssin Düss ; Schwab; Viez.

Wäulhümpel

MeckWB

Wossidia Wäulhümpel m. dass. Ha Hagenow@Bahlen Bahl .

Wäulhupen

MeckWB

Wossidia Wäulhupen m. dass. Ha Hagenow@Bantin Bant ; Kog; Mars; Perd.

Wäulkopf

RhWB

Wäul-kopf wøyəltskop Sieg-Scheiderhöhe m.: verächtl. Mensch mit wirrem Haar .

Wäulkreuz

RhWB

Wäul-kreuz wølkrøks Sülzt n.: verächtl. unruhiger, tölpelhafter Mensch.

wäulreigen

MeckWB

Wossidia wäulreigen vor dem Einfahren die großen Heuhaufen auseinanderstoßen und das Heu in Reihen bringen Ha @ Pogreß.

wäulsch

MeckWB

Wossidia wäulsch wie stur, von aufrechter, sich vornehm gebender Haltung Wi Wismar@Dammhusen Dammh .

wäulzig

RhWB

wäulzig wøyltsiχ Sol-Ohligs Adj.: wirr, vom Haar , Garn.

‑waeul als Zweitglied (1 von 1)

Heuwäul

MeckWBN

Wossidia Heuwäul f. großer Heuhaufen Schw Schwerin@Perlin Perl ; Höwäul Ha Hagenow@Lank Lank .