Aggregat · alle Wörterbücher

wæhe

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 12 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 20

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

wæhe adj.

Bd. 1, Sp. 452

wæhe adj. Will. Anno Kchr. Ren. SGPr. HTrist. Vät. SHort HvBurg. FvS. Ot. BDan. Minneb. SAlex. WernhMl.

BMZ mhd.

wæhe adv.

wæhe adv. 1. zierlich, fein. steine wêhe gesniten mit maniger slahte wunder Judith 129,10. die goltborten wæhe geworhten glaube 2414. ir baniere rîche undersniten wæhe mit vil frem…

BMZ mhd.

wæhe stf.

wæhe stf. 1. kunstvolle zierliche ausführung einer sache. machet ich ditz vehten von disen guoten knehten mit worten vil spæhe, waʒ töhte diu wæhe? Iw. 254. dô endet sich ze stunt …

BMZ mhd.

wæhe swv.

wæhe swv. bin wæhe? swem diu manheit wæhet, der schamt sich zegelîcher tât Frl. 61,10. sô muosten held wæhen Suchenw. 25,338. die gegebene erklärung bedarf noch weiterer bestätigun…

BMZ mhd.

WÆHE adj.

WÆHE adj. zierlich, fein, herrlich. ahd. wâhi Graff 1,700. mit wiht zu wihe, wach mache, vollende? vgl. Gr. 2,71. Graff 1,700. 701. Schmeller 4,49. das wort wird gebraucht 1. von s…

+ 7 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

wæhe swv.

wæhe swv. mache wæhe. 1. führe auf eine kunstvolle weise aus, verschönere, verherrliche durch kunst. ir was ouch vil dieʒ smæhten und baʒ ir rede wæhten W. Wh. 4,24. der (quorum) l…

FindeB mhd.

wæhe stf.

wæhe stf. Will. Kchr. HvBurg. Teichn. wêhe Kreuzf.

FindeB mhd.

wæhe adv.

wæhe adv. Kchr. Vät. Minneb. wæhen Minneb.

Lexer mhd.

wæhe stf.

wæhe stf. BMZ schönheit, zierlichkeit, köstlichkeit Mart. (der welte w. 45,34). Kreuzf. durch sîne glanzen wæhe Msh. 2, 262 b . ich was mîner wæhe ein gast Beliand 1324 ; verstellt…

Lexer mhd.

wæhe adv.

wæhe adv. BMZ auf wæhe weise Diem. Glaub. Er. Mart. Pass. der spiegel was von helfenbeine wæhe ergraben kleine Neidh. 124,21. goltporten wâhe geworchte Rul. 59, 8. daʒ netze was ge…

Lexer mhd.

wæhe adj.

wæhe adj. BMZ md. wêhe: glänzend, schön, fein, kunstreich, zierlich, kostbar, schmuck, stattlich, allgem. ( wæheʒ golt Wolfd. D. X, 189, gesmîde Wack. pr. 1,55. 60, werc Serv. 1535…

DWB nhd.

wähe f.

wähe , f. , abstractbildung zu dem adj. wäh, ahd. wâhî Graff 1, 700 . mhd. wæhe bedeutet ' kunstvolle arbeit, kunstvolle ausführung einer sache ': machet ich ditz vehten von disen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wæheadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

wæhe adv. 1. zierlich, fein. steine wêhe gesniten mit maniger slahte wunder Judith 129,10. die goltborten wæhe geworhten…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wähef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wähe , f. , abstractbildung zu dem adj. wäh, ahd. wâhî Graff 1, 700 . mhd. wæhe bedeutet ' kunstvolle arbeit, kunstvolle…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wæhe BMZ
wæhe BMZ
wæhe BMZ
WÆHE BMZ
wæhe BMZ
wæhe FindeB
wæhe FindeB
wæhe FindeB
wæhe Lexer
wæhe Lexer
wæhe Lexer
wæhen FindeB
wæhen Lexer
wêhe Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wähe DWB
wäch DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waehe

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

waehe‑ als Erstglied (7 von 7)

wæhede

Lexer

wa·hede

wæhede stf. schönheit, zierlichkeit, köstlichkeit. wêchte W. v. Rh. 239,16.

wæheheit

Lexer

waehe·heit

wæhe-heit stf. dasselbe. wâchheit Germ. 18. 188,7. wâcheit Wack. pr. 9,12. Elis. 10376. 456.

wähelein

DWB

waehe·lein

wähelein , s. wähling.

wæhelich

Lexer

waehe·lich

wæhe-lich adj. BMZ herrlich Barl. 64,1.

wæhelîchen

FindeB

waehe·lichen

wæhelîchen adv. PsM.

Wähewädel

ElsWB

waehe·waedel

Wähewädel esventail’ Martin Coll. 174.

wähewem

LothWB

waehe·wem

wähe-wem weswegen Lix. ;

Ableitungen von waehe (1 von 1)

unwæhe

Lexer

un-wæhe stf. BMZ unschönheit, hässlichkeit Pass. 75,35 ;

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „waehe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waehe/findeb

MLA

Cotta, Marcel. „waehe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waehe/findeb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „waehe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waehe/findeb.

BibTeX

@misc{lautwandel_waehe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waehe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waehe/findeb},
  urldate      = {2026-05-09},
}