Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wähe f.
wähe, f., abstractbildung zu dem adj. wäh, ahd. wâhî Graff 1, 700. mhd. wæhe bedeutet 'kunstvolle arbeit, kunstvolle ausführung einer sache': machet ich ditz vehten von disen guoten knehten mit worten vil spæhe, waʒ töhte diu wæhe? Hartm. v. Aue Iwein 6942. dann allgemein 'zierlichkeit, herrlichkeit': sie lagen da gar smehe, die vor in groʒer wehe, do sie in wirde lebeten, nach der werlde lone strebeten. Ludwigs kreuzfahrt 7411. auch in übelm sinn 'ziererei': ob daʒ buoch iht anders jæhe, daʒ seit ich iu sunder wæhe. H. v. d. Türlin krone 22436. jetzt im Allgäu ist wähe, wäche 'stolz'. Reiser sagen des Allgäus 2, 743. im mhd. kommen auch die gleichbedeutenden abstractbildungen wêchte und wâchheit vor. Lexer 3, 642.