lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wachsfarb

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wachsfarb adj.

Bd. 27, Sp. 132

wachsfarb , adj. von dunkelgelber, rötlicher farbe wie wachs: ceruleus, wassevar. Diefenbach nov. gl. 87 a ; cereus vel cerinus, wachszfarb. Trochus prompt. (1517) L 5 a ; cereus, wachsgäl, wachsfarb. Golius onom. 405 ; diu dritt ( farbe des regenbogens ) ist wahsvar und tailt sich oft in zwai, alsô daz diu ain weiz scheinet oder plaich und diu ander gel. K. v. Megenberg 98, 28 Pfeiffer; er ( der phönix ) hat ain wahsvarben zagel. 186, 22; die slangen sint gelber varb oder wahsvar. 194, 15; ain stain, haizt jachant, der ist wahsvar. 356, 26; der neundt angel sol gefaszt sein nach dem gamander,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wachsfarbadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wachsfarb , adj. von dunkelgelber, rötlicher farbe wie wachs: ceruleus, wassevar. Diefenbach nov. gl. 87 a ; cereus vel …

  2. modern
    Dialekt
    Wachsfarb

    Lothringisches Wb.

    Wachs farb ;

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wachsfarb

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wachsfarb 2 Komponenten

wachs+farb

wachsfarb setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wachsfarb‑ als Erstglied (3 von 3)

wachsfarbig

DWB

wachs·farbig

wachsfarbig , adj. der gelben farbe des wachses gleich. Adelung. seltener wachsfärbig, couleur de cire, jaune. Rondeau .

Ableitungen von wachsfarb (1 von 1)

wachsfarbe

DWB

wachsfarbe , f. 1 1) die gelbe farbe, wie sie dem wachs eigen ist: wachszfarb, cereus color. Maaler 479 c ; wachsfarbe, color cereus. Stiele…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wachsfarb". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wachsfarb
MLA
Cotta, Marcel. „wachsfarb". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wachsfarb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wachsfarb". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wachsfarb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wachsfarb_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wachsfarb"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wachsfarb},
  urldate      = {2026-05-16},
}