lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wa

as. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
15 in 10 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
16

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wâ pron. adv., conj.

Bd. 3, Sp. 621
wâ pron. adv. (BMZ wô : sô MWVQVZWigam. 5532. MWVQVZLoh. 82 var. MWVQVZOt. 90a. 791b. MWVQVZPass. 167,95. MWVQVZMyst. 1. 175,38. MWVQVZKreuzf. 5751. MWVQVZLivl. M. 8588. 9378. 10445. MWVQVZLcr. 34,9. 30. MWVQVZNeidh. XII, 3 var. (15. jh.). MWVQVZChr. 3,441b; 9. 933,29. wue MWVQVZArch. W. 22,122. 28 (1456). die alte form wâr, verkürzt war (ahd. hwâr) noch MWVQVZRul. 93,14 u. vereinzelt vor präpp. war an MWVQVZIw. MWVQVZChr. 5. 119,16, warauf MWVQVZib. 118,19, warbei MWVQVZib. 52,19, war umbe MWVQVZGr. 3,185 —: wo, ubi (wâ, wô) MWVQVZDfg. 608a. allgem. (wâ oder wie MWVQVZLoh. 1512. wâ bistu Adam? MWVQVZGen. D. 15,17. wâ sît ir nû? MWVQVZEr. 5855. wâ vindet man gotes tougen? MWVQVZLoh. 82. er wiste wol wô er si vant MWVQVZLivl. M. 8588); woher (bei nëmen) MWVQVZNib. MWVQVZGudr. MWVQVZWalth. MWVQVZParz. nie gevrâgete er sî, wâ si daʒ obiʒ hiete genomen MWVQVZGen. D. 14,7. wâ næme ich die? MWVQVZAmis L. 1186; abh. fragesatz mit wâ hinter sehen, schouwen, hœren u. ähnl. als veranschaulichende umschreib. des acc. mit dem inf. (sah liegen, sah wie dort lag etc.) MWVQVZGen. MWVQVZNib. MWVQVZHartm. (nû sach er wâ gegen im schein ein hûs MWVQVZEr. 173. nû seht hie wâ ein garʒûn entran MWVQVZib. 6815. nû nemt war wâ si zuo iu rîtet, wie sie dort auf euch zureitet MWVQVZib. 3615. nû warte wâ mîn man lît gar oder halp tôt MWVQVZib. 5786). MWVQVZParz. MWVQVZOt. er sach ouch wâ vor im lac sô vil edeler steine MWVQVZAmis L. 2082, mit ausgelass. sich od. sehet: wâ (womit) ich iu erwette den rehten munt MWVQVZDenkm.2 XCIX, 3 (u. anm.). 7. 8. 10. 12. 14 etc.; wâ, wâ nû! ausruf, eigentl. wo bist du, wo sind etc. dann als interj. wolan! auf! z. b. wâ freunt wâ mâge MWVQVZGz. 2357. wâ nu bote unde briep? MWVQVZHerb. 11250. wâ nu, von Paveie Irmenschart? MWVQVZWwh. 168,8. wâ nû der vünft? MWVQVZHelbl. 7,877. wâ nu getriuwer friunde rât? MWVQVZMsf. 166,25. wâ nu ein ritter, wâ nu wâ? MWVQVZLieht. 73,11. wâ nu ritter, wâ wâ wâ! MWVQVZKrone 18353. wâ nu schilt, wâ nu sper! MWVQVZApoll. 473. 98. wâ nu hungerigiu tier! MWVQVZEr. 5832. wâ nû, ir frouwen, sprechent dar! MWVQVZTroj. 1830. wâ nu mîne lûte, bringet mîn ros und mîn swert! MWVQVZHerb. 8250. wâ nu von Berne getriuwer Hiltebrant, mit wem sol ich nû strîten? MWVQVZRoseng. H. 1111, vgl. 1159. 1601. 2048; vor hin und präpos. adv. (eiâ, wâ hin? MWVQVZMgb. 197,2. MWVQVZElis. 2700. 8322. wâ er sich hine kêret MWVQVZLivl. M. 6259. wâ mide MWVQVZElis. 3569. wâ von MWVQVZMgb. 107,17. MWVQVZLivl. M. 2731); irgendwo s. anderswâ. wâ unde wâ, hie und da, an mehreren stellen MWVQVZTrist. MWVQVZGfr. sô wâr, wenn irgend wo, wo irgend MWVQVZRul. 93,14 var. — conj. für swâ: wo auch, so ferne, wenn, im falle. wâ ir ok wart dî folleist MWVQVZElis. 850. wâ sîn wille und sîn gebot in keinen weg sich wendet MWVQVZib. 1410. wô (var. wenn) wir ein sölche bûsze von Schwîtzern müsztind tragen MWVQVZLcr. 34,9. wô er das nit het getân MWVQVZib. 30. gt. hvar vom interr. gt. hvas. )
2569 Zeichen · 169 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    waInterj.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    wa , Interj. nhd. weh! ne. woe! Q.: Gregor von Tours (4. Viertel 6. Jh.) E.: germ. *wai, Interj., wehe; idg. *u̯ai-, Int…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    waInterj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wa , Interj. nhd. weh! ne. woe! Q.: Gregor von Tours (4. Viertel 6. Jh.) E.: germ. *wai, Interj., wehe; idg. *u̯ai-, Int…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WÂ

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    WÂ s. WACH und WÂR .

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    waAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wa , Adv. nhd. wo, wie Hw.: s. wō; vgl. mhd. wā (1), mnl. waer E.: s. ahd. wār (3) 181, Adv., wo, woher, irgendwo, wann,…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Waadv

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    ✱ ✱ Wa , adv . 1) Wo. Nibelungenl. V. 4895. 2) Wohin. Pez. 3) Wann. Frisch.

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wa

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wa ( Wuah ), Längenmaß in Siam und (Piom) in Oberkambodscha zu 8 Küp (engl. keup ), = 198 cm, jetzt auf 200 cm abgerunde…

  7. modern
    Dialekt
    wa

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    wa [wà Ri. u. s.] Ausruf der Bekräftigung : es sei! meinetwegen! — frz. va!

Verweisungsnetz

45 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 28 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wa

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — wa kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.