Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
vulen
vulen, 1. faulen, verfaulen, putrere, putrefieri, putrescere. 2. träge, lässig werden oder sein, pigrescere, pigrere, torpere.
- Anchors
- 10 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 10
- Verweise raus
- 12
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschvûlenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege
vûlen stn. das faul werden. myst. 301,28.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschvulen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege
vulen, 1. faulen, verfaulen, putrere, putrefieri, putrescere. 2. träge, lässig werden oder sein, pigrescere, pigrere, to…
Verweisungsnetz
13 Knoten, 14 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Kompositum 3
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit vulen
20 Bildungen · 9 Erstglied · 6 Zweitglied · 5 Ableitungen
vulen‑ als Erstglied (9 von 9)
vulenden
KöblerMnd
vulenden , sw. V. nhd. vollenden, zu Ende bringen, beendigen, ein Ende machen, abschließen, vollführen, erledigen, fertig bringen, zustande …
vulenden, endigen
LW
vul-enden, -endigen, vollführen, zu Ende bringen, vollenden, beendigen.
vulendich
LW
vulendich, unrein.
vulendigen
KöblerMnd
vulendigen , sw. V. nhd. vollenden, zu Ende bringen, beendigen, ein Ende machen, abschließen, erledigen, fertig bringen, zustande bringen Hw…
vulending
KöblerMnd
vulending , F. Vw.: s. vulendinge
vulendinge
KöblerMnd
vulendinge , F. nhd. Vollendung, Ende, Ablauf ÜG.: lat. consummatio Hw.: vgl. mhd. volendunge I.: Lbd. lat. consummatio? E.: s. vulenden, in…
vulenisse
LW
vulenisse = LW vûlnisse.
vûlentzen
MNWB
* vûlentzen faulenzen. —
vûlentzer
MNWB
* vûlentzer Faulenzer, Müßiggänger.
‑vulen als Zweitglied (6 von 6)
af-(āve-)vûlen
MNWB
af-(āve-)vûlen , swv. , abfaulen.
bevulen
KöblerMnd
bevulen , sw. V. Vw.: s. bevūlen
irstivulen
KöblerAhd
irstivulen , sw. V. (1a) Vw.: s. irstifulen*
stivulen
KöblerAhd
stivulen , sw. V. (1a) Vw.: s. stifulen*
vorvulen
LW
vorvulen, 1. intrans. verfaulen, -rotten, -wesen. 2. trans. versäumen, unterlassen.
ūfstivulen
KöblerAhd
ūfstivulen , sw. V. (1a) Vw.: s. ūfstifulen*
Ableitungen von vulen (5 von 5)
bevulen
KöblerMnd
bevulen , sw. V. Vw.: s. bevūlen
ervûlen
Lexer
er-vûlen swv. BMZ vûl werden, verfaulen, verwesen Diem. Barl. Krone. in der erde ervûlet Msf. 20,23. unz daʒ die seil erfûlten Hpt. 5. 290,7…
gevûlen
Lexer
ge-vûlen swv. s. gevüelen.
vervûlen
Lexer
ver-vûlen s. verviulen;
zervûlen
Lexer
zer-vûlen swv. mein flaisch und bain wil mir in meinem mund zerfaulen Germ. 17,75 ( 15. jh. ).